文／五月天瑪莎：那些60年代教我的事

撰文／何平；攝影／史比野塔

在台灣以華文文學為核心、師法德國萊比錫書展的華文朗讀節，今年邁入第六屆。10月在台北的開幕場，邀請天團「五月天」的貝斯手瑪莎擔任開場嘉賓。在這個資訊爆炸的年代，也許許多人都已漸漸失去閱讀、朗讀的習慣，但瑪莎認為，不要被這個時代打敗！如果自己有能力，不如也投身創作，只要是好作品，一定會被看見！

▲五月天瑪莎：那些60年代教我的事。（史比野塔攝）

熱愛閱讀、寫作的瑪莎，2012年曾以《諾亞方舟》一曲獲最佳作曲人獎，但他不只創作音樂，也長期擔綱網站《姊妹淘》之專欄作家。2013年11月他與友人合資在華山藝文特區開設「OFFLINE離線咖啡」咖啡廳，店內擺放他多年收藏、上千張的專輯與書籍，也會邀請樂團表演，不但提供一個適合沈澱心靈的場地，瑪莎也開始展現他的策展才華，從離線咖啡一方角落的音樂展演，後續擴及到《The Beatles,Tomorrow 披頭四》中型音樂主題策展，到《超犀利趴》等大型音樂祭等幕後策劃與執行，成果都備受外界肯定。為了呼應今年華文朗讀節向1968致意的主題意象，瑪莎也將帶來他從歷史與社會脈絡所得出的1960年代觀察。

談到自己的朗讀經驗，口才辨給、有「尖沙嘴」外號的瑪莎笑說，小時候常被老師找去參加朗讀比賽。朗讀跟演講不一樣，不用背台詞，不過還是要注意聲調的抑揚頓挫。還年幼的瑪莎，雖然常得獎，但其實對朗讀沒什麼概念，當然也從來沒遇過真的因為他的朗讀而被感動的聽眾。一直到長大後，瑪莎才明白，朗讀不是只有把文字念得很漂亮而已，還要懂得文章內容想傳達什麼，才能讀出作品的意境。

圈內人都知道，五月天團員再忙也手不釋卷。瑪莎也坦言，以前很常看「搖滾社會學」相關主題的書，主要是因為以前大學念的是社會學，若只看社會學理論，會相當枯燥，只好從中尋找樂趣，於是找到自己最愛的搖滾樂融入社會學之中的相關書籍。瑪莎表示，從搖滾樂的發展，去看社會學是很有趣的一件事。現在想到還是會拿出來翻一翻，希望從中尋找音樂創作的靈感。

▲五月天瑪莎：那些60年代教我的事。（史比野塔攝）

不過，他真正最愛的書是《小王子》。瑪莎得意說，他家裡有好幾本不同的版本，甚至還有法文版。他說，小王子的故事很簡單，講的是一個外星來的小王子，在沙漠中遇到狐狸，狐狸教小王子如何學會愛，於是小王子開始學習如何愛一朵玫瑰。「這是一個大家都看得懂的故事，每個人都可以把自己套入其中的一個角色，包括小王子、狐狸與玫瑰，於是也因此，讓人在每個時間點看，都會有不同感想，得到的收穫都不一樣。」

「跟搖滾社會學一樣，現在也是有空就會把《小王子》拿出來翻一翻。」瑪莎說。那會想要把《小王子》朗讀給雙胞胎寶貝兒子女兒聽嗎？「還不會啦！他們才兩個多月大耶，聽不懂啦！再等他們長大點吧！哈哈。」

今年的華文朗讀節，核心精神希望呼應50年前的1968，因為那是一個激情與反叛的年代，青年以想像力奪權，各種新的思潮、運動、價值被提出，改變了世界。今年一方面回望那個最迷人的年代，不論是西方或台灣。同時更凝視現在，關注走在時代前端的創作與朗讀議題。更展望未來，討論關於閱讀與書店的未來。

▲五月天瑪莎：那些60年代教我的事。（史比野塔攝）

1977年出生的瑪莎，雖然來不及參與50年前輝煌的60年代，但卻相當嚮往，他在成長過程中，也時常遠望那個眾聲喧嘩、卻也創意百花齊放的年代。瑪莎說，那是個最刺激、最自由的年代，包括阿姆斯壯登陸月球、胡士托音樂節、披頭四樂團崛起、反戰運動等，搖滾樂也漸漸成熟，開始區分前衛搖滾跟迷幻搖滾⋯⋯等，這些都是瑪莎人生中的最愛，因此60年代也成了他口中「最特別的年代」。

瑪莎說，他還曾特別買過《時代》雜誌用封面故事紀念60年代的特別號，高中時也很愛看村上龍的小說《69》（Sixty Nine），回顧自己在1969年的高中生活，另一個很愛的小說家村上春樹，書中也隱含了60年代的影子，還有電影《成名在望》，談當時美國社會的大變革。瑪莎說，他知道那個時代已經過去，不會再回來，但是遺留給後世的，是那個時代的精神，鼓勵來不及參與的新生世代，繼續用60年代的精神，勇敢創作，追求自己的夢想。

瑪莎回憶，那也是電台開始盛行的年代，開始可以跟眾人分享音樂，因此激發很多音樂人的大膽嘗試，他說，60年代是一個回不去的年代，但也是一個準備迎接各種創新嘗試的年代。現在瑪莎已開始晉身音樂創作人，雖然不論再怎麼嘗試，也很難超越這些前輩樹立的典範，但為了承先啟後，他還是努力創作，讓自己的作品能融入60年代的精神。

即使到了現在，已經是網路資訊爆炸的年代，但瑪莎還是鼓勵所有的創作人，如果沒有忘記初衷，沒有忘記想要創作的熱情，就不要放棄產出的動力。他說，唱片和書市都愈來愈艱困，因為多數閱聽眾只想從網路上閱讀、聆聽免費的音樂，但創作者與其抱怨，不如想辦法改變，只要是好的作品，就一定會被看見。

▲五月天瑪莎：那些60年代教我的事。（史比野塔攝）

瑪莎用自己最熟悉的音樂當例子，現在唱片市場景氣不佳，有些音樂就只能在網路上流行，但音樂的目的，不就是想讓聽眾從中獲得樂趣的嗎？那又何必要去計較載體？

從另一個角度來看，當下反而是一個「沒錢也能做唱片」的年代，也是對創作人最友善的年代。如果覺得別人的歌差勁、嘔啞嘈雜難為聽，不如就自己去創作吧！去想辦法蓋掉那些糟糕的內容，不要輕易被打敗！這是60年代告訴瑪莎的事，也是瑪莎想與大家分享的事，「只要你相信自己，就一定做得到！」

2018 第六屆華文朗讀節「讓想像力自由」-活動資訊
台北｜10/1(一)-10/3(三) 光點華山電影院《讓想像力自由》電影專題放映
｜10/4(四)-10/7(日) 華山文化創意產業園區中7A．中3館2F拱廳．青鳥書店
高雄｜10/4(四)-10/7(日) 駁二特區INOURTIME、三餘書店、城市書店、高雄文學館
屏東｜10/4(四)-10/7(日) 青創聚落、孫立人將軍行館、屏東市立美術館