國泰航空新飛機「拼錯字」！ 公司名稱「F」不見了？

國際中心／綜合報導

有時錯誤就在眼前，人們卻視而不見！國泰航空（Cathay Pacific）的一架新機將公司名稱拼錯，在網路上被瘋傳。這架已經啟用的波音777-367客機被乘客發現，上頭印著巨大CATHAY PACIIC」，漏掉了一個「F」。國泰航空被告知後，趕緊將飛機被送回工廠、重新塗製。

這些拼錯字的照片從香港航空討論區（Hong Kong Aviation Discussion Board）開始受到關注，國泰航空也在官方臉書粉絲專頁和推特上轉PO，同時自嘲「突發！期間限定777機隊外觀」，「特別版向來一瞬即逝。因此她正返回基地重新塗裝。再見！」對此，網友們紛紛揶揄，航空公司「doesn't give a f」，也就是不雅用語中「完全不在乎」的意思，一語雙關。

許多人認為，這種錯誤太匪夷所思。香港飛機工程有限公司（Haeco）的一名工程師告訴《南海早報》，塗製時都會有模板，但「PACIIC」每個字母的間距太整齊，「我認為，若是真的疏失，字母間應該會有個空格。」

國泰航空最初註冊時，叫作「太平洋航空」，之後變為「國泰太平洋」，後來被簡化為「國泰」。國泰發言人告訴CNN，公司一開始並不想要引起軒然大波，「不過許多照片在相關飛航粉絲團中被瘋傳，因此我們才與大家分享這個好笑的插曲。」據《衛報》報導，這架飛機已經從廈門飛往香港。

Oops this special livery won’t last long! She’s going back to the shop!
(Source: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET

— Cathay Pacific (@cathaypacific) 2018年9月19日