▲失智症機構。（圖／天主教失智老人基金會提供）
記者嚴云岑／台北報導
衛福部今（20）日赴行政院報告失智症防治與照護議題，政委張景森建議，應將失智症正名為「認知症」，洗刷患者污名。對此，台灣失智症協會回應，全華人社會對Dementia之譯法為「癡呆症」，台灣是第一個更名國家，雖然香港、日本皆改以「認知症」稱之，但醫療團體認為兩者並不能劃上等號，希望未來能考慮醫療專業與輕度患者意見，從長計議。
台灣失智症協會表示，失智症過去俗稱「老年癡呆症」，癡呆一詞具歧視意涵且讓民眾排斥，以致不願正視疾病徵兆，延誤就醫影響治療黃金期，協會成立以來致力去除失智症負面標籤，努力讓各界將「癡呆」改為「失智」。近年來使用癡呆名詞的報導及負面用語已大幅降低。
▲台灣是第一個把Dementia譯為「失智症」之國家。（圖／示意圖／台灣失智症協會提供）
台灣是第一個把Dementia譯為「失智症」之國家，之後美國、香港、澳門等部份團體也採用失智症一詞。目前中國官方仍以癡呆症命名，日本則已「認知症」稱之，世界衛生組織及Google也以癡呆症命名。香港多年前曾經民調將痴呆症改為「腦退化症」，因範圍過大，經專業團體再改為「認知障礙症」。
針對是否更名為「認知症」一事，台灣失智症協會近2周曾進行小規模網路調查，在1000多位回應民眾中，4成5支持認知症障礙症、3成支持失智症、2成支持認知症。值得參考的是，答題者中有9位失智症患者，其中4位支持失智症、3位支持認知障礙症、2位支持認知症。今（20）日針對40~50位家屬進行的小規模調查則顯示，近半數家屬認為不需改名，顯示在不清楚醫療專業定義之前，失智者、家屬及民眾對正名尚未有共識。
▲許多醫院都有開設延緩失智的課程。（圖／記者趙于婷攝）
失智者家屬陳素芬女士表示，疾病叫甚麼名字、甚麼稱呼都無所謂，重點是民眾對於疾病的了解有多少，是否願意友善的對待失智症家庭；其次，政府對於失智症政策與服務拓展，才是應優先關心的重點。家屬周麗雲女士表示，失智症這名詞對輕度病友的確很難接受，因此她都不提失智二字，希望能改為較中性的名稱。
家屬們認為，台灣經過多年的努力，好不容易將癡呆症形象扭轉，去除汙名化，現在愈來愈多民眾了解失智症了，擔心一改，大家又搞不清楚了。另外，正名需要一筆不少的經費，所有單位名稱、文件及網站等都要花錢更改，也要考量經費問題。
台灣失智症協會賴德仁理事長表示，失智症改名影響層面廣，應審慎處理，從長計議。賴理事長建議邀集失智症相關專業團體共同討論，同時須傾聽輕度失智者本人的想法以及失智症家屬的意見。
讀者迴響