▲專訪日本參議院 外交防衛委員會委員長 三宅伸吾與日本Payke公司CEO 古田奎輔。（圖／記者屠惠剛攝）
記者陶本和／台北報導
台灣每年去日本觀光旅遊的遊客多達400萬人次，儘管語言的溝通上漸漸不再是藩籬，但在購物上仍多少有距離；為此，一名年僅25歲的CEO古田奎輔，成立Payke的APP，只要掃商品條碼，就能清楚看到該商品的中文說明。為了推廣該APP，以加深台日之間的進一步交流，日本參議院自民黨議員三宅伸吾以外交防衛委員長身份，親自帶著古田到台灣交流。
三宅伸吾日前接受《ETtoday新聞雲》獨家專訪時，也帶著身邊25歲的CEO古田奎輔。他在介紹時開玩笑說，他雖然看起來只有18歲，但其實已經25歲了，過去自己在擔任參議員之前，在日本經濟新聞任職，就認識很多年輕的企業家，而古田是他看過優秀的企業家之一。
古田奎輔表示，使用方式很簡單，只要用智慧型手機打開APP，掃想要購買的商品條碼，手機就會跳出該商品的詳細中文介紹，且APP當中的介紹甚至會比商品包裝上的說明還更為詳盡，另外還有影片的介紹、廣告，可以讓購買者更加了解商品的細節，節省掉在購買時因為語言而產生的隔閡，或是購買時的疑慮。
▼25歲CEO古田奎輔創立Payke的APP。（圖／翻攝Payke臉書粉絲專頁）
古田奎輔表示，台灣去日本觀光旅遊的人數約在400萬左右，但目前APP的下載量只有30萬，的確還有很大的成長空間；就目前的統計來看，台灣人最常購買的就是化妝品、藥品，這也是透過這款APP可以方便掃出來的類別。
古田奎輔表示，他目前除了東京、大阪等第一線的城市之外，他也想要把觸角拓展到日本二線城市的商品，把當地特產商品也加入到APP當中，雖然現在已經陸續有了，但希望可以有更大的內容量。
談起古田奎輔創業的過程，他笑著說，其實他連高中都沒有畢業，但日本的體制是可以自學考大學的，後來他是靠著自學考上沖繩的大學，但後來也因為打算要創業，毅然決然輟學，所以嚴格說起來，他的學歷只有國中畢業。
▼日本Payke公司CEO 古田奎輔。（圖／記者屠惠剛攝）
古田奎輔表示，自己在大學期間其實就已經開始自己做生意，當時是試著把沖繩的產品賣到海外去，但他發現一件事，就是如果沒有辦法用語言清楚告訴對方產品的好處，是根本沒有辦法把東西賣出去的，所以才想到要做「Payke」，來方便觀光客購買商品，可以快速了解商品內容。
此外，古田奎輔進一步指出，在大學的期間因為在做貿易工作，在選擇商品的時候，會直接到製造商挑選商品，而製造商的人，可以解說產品的好，講上1、2個小時，但是當商品放上架時，卻只是被擺著，沒有任何說明，不會讓顧客感覺有什麼特別，正也因為這些的想法，讓他有做Payke這個APP的想法。
▼25歲CEO古田奎輔創立Payke的APP。（圖／翻攝Payke APP）
讀者迴響