《LIFE》全英文OST是韓國人唱的!看過《MIXNINE》一定知道他

2018年10月1日 11:23

文/yeonhee

// Home

라이프 OST Part 1
演唱:河東均

河東均這個名字對於KPOP粉絲較為陌生,但如果有看過YG選秀節目《MIXNINE》,他在裡面擔任男生組的歌唱導師,應該大家就有些許印象了吧?(未來找機會好好介紹他)

▲河東均演唱《LIFE》OST原聲帶。(圖/翻攝自河東均、LIFE官網)

▲河東均演唱《LIFE》OST原聲帶。(圖/翻攝自河東均、LIFE官網)

我想先承認我目前為止唯一喜歡的韓國歌手是他,所以當我知道他會唱電視劇《Life》的原聲帶時,我真的有從沙發上高興地跳起來(笑)。身為他的粉絲(加上花痴成分),我想分享一下這首名叫做《Home》的歌曲,也是睽違幾個月後,他又唱了戲劇的OST。

怎麼說呢?這首歌名副其實地在說著「家」。歌詞大意是說自己如何後悔,沒好好把握已經把你當成家的我,逝去的已回不來。與其後悔,只有在這裡抒發對那個離開的人的思念。

想回來,其實蠻對應《Life》的劇情。醫院,是所有醫生和護士們的依靠,是他們的骨幹,也是他們的另一個家,可是這個家還來不及去守護,就要拱手讓出了。

在這裡分享一下歌曲後段的歌詞,我本人覺得蠻好聽的(因為我是粉絲才覺得好聽?),輕柔的背景音樂,加上河東均本身很有滄桑感的聲線,低沈沙啞,很抒情,也唱入了心坎。建議睡前聆聽來放鬆身心。

後段:

Before I walk on this road
我走上這條路之前
Heard the stories from my old
聽說了以前的故事
What to smile and what to cry
該微笑還是該哭泣
What to remember
還是該記得什麼
You can’t define
你無法說清
What’s wrong and right
什麼是錯什麼是對
Believe yourself it’s fine
只能相信自己很好
Don’t you know
難道你不知道
There is always your home
這裡永遠是你的家

Drive me home of my own
請你帶我回到我家
Just before the break of dawn
就在黎明破曉之前
Used to be a little dreamer
曾是一個微小的夢想家
Kept running rain or shine
雨天、晴天都繼續奔跑
After all those thousand rainbows
經過了數千道彩虹後
Now I’m knocking on the door
現在終於敲起了門
I need the door wide open while I’m gone
當我離去時我需要你為我敞開那扇門

▼河東均的聲音搭配《LIFE》畫面超有感覺。(影片來源:YouTube GENIE MUSIC)


yeonhee
不是韓國人。只想把好電影介紹給大家。請鎖定粉絲團【Yeonhee's Film Diary】

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多yeonhee專欄文章

分享給朋友:

讀者迴響