▲古希臘時期製造的斐斯托斯圓盤(Phaistos Disc)，出土以來，科學家們一直想讀懂上面所寫的神祕訊息。（圖／翻攝自維基百科）
國際中心／綜合報導
來自西元前2000年前的希臘古文物斐斯托斯圓盤(Phaistos Disc)，直徑15公分的圓盤上，正反兩面充斥著42種不同符號所表示的242個印記，自1908年被發現以來，科學家們一直想要破解其神秘古文字，如今有專家宣稱，翻譯的工作已經達一半以上。
在長達一世紀的研究後，語言學家歐文斯(Gareth Owens)近來宣稱，他已能讀出圓盤上99%的符號，但只是能「閱讀」，尚不能完全理解其所要表達的意思，「經過10年的研究，我相信圓盤上超過50%的內容已經被破解，這也是我當初所設立的目標，我曾告訴自己，如果我能成功理解一半以上的內容，就是對外公開展示成果的時候。」
歐文斯表示，圓盤上內容是以米諾斯(Minoan)文明書寫，用來記錄米諾斯的語言，「這是克里特島象形文字的最佳範例，一直都是寫在引號裡，因為它與古埃及的書寫方式完全不同，我希望能聽到人們說，米諾斯不是死的語言，克諾索斯(Knossos)，斐斯托斯(Phaistos)，克里特(Crete)用的都是米諾斯語，就像今天大家仍然在使用的其他語言一樣。」
具有約4000年歷史的斐斯托斯圓盤，是義大利考古學家1908年7月在希臘克里特島發現，由黏土所製成圓盤，直徑約15公分、厚度約為1公分，上面充滿了魚、鳥、昆蟲、植物等242個印記，除去重複的圖案後，共有42種。歐文斯2014年曾在一公開演說中指出，圓盤上的主要訊息，其實在傳達對「母親」的祈禱，也就是米諾斯文明的生育女神。
讀者迴響