Google語音助理說中文 發音、用語都很台

記者邱倢芯／台北報導

Google今(16)日在台灣舉行了Made by Google硬體產品發表會，會中除了發布了兩款首次登台的Pixel手機外，也同時宣布推出Google助理繁體中文版；Google官方表示，這將讓台灣使用者獲得更完整的AI軟硬體整合體驗。

▲Google AI資深研究員宋雲軒(右)表示，Google語音助理正式開始支援繁體中文。（圖／記者邱倢芯攝）

Google AI資深研究員宋雲軒表示，當初打造中文版的Google助理時，面對了許多挑戰，舉凡中文會因為聲調的不同，而有不同的意涵，且隨著不同的上下文，語句上也會產生不一樣的意思；除此之外，Google助理也需要學會每一句話若有不同標點符號、斷句，會產生哪些意思。

也就是說，在Google助理中帶入一種新語言時，皆須考慮到當地文化和語言獨特之處；宋雲軒指出，Google利用機器學習技術最終克服上述的挑戰，而推出中文版本的Google助理。未來Google助理也將持續透過機器學習技術，變得更佳聰明、為生活帶來更多實質助益。

據了解，台灣是Google助理選擇說中文的第一站，這個版本的Google助理是依照台灣的中文語言習慣設計，不但介面是繁體中文，也貼近台灣民眾的日常用語與發音方式。