文字／陳子琳
攝影／張言浦
淨山，就是這群移工的假日生活
假日早上九點，我們和印尼移工朋友安妮約在捷運木柵站碰面，等往平溪的公車的時候，安妮笑著說：「今天很溫暖耶，一定是上天知道我們要去淨山，才給我們這麼棒的天氣！」這天，安妮七點多就起床，從新莊的工廠宿舍出發，和其他住在桃園、板橋的印尼朋友在台北車站會合，再一起轉車到木柵，等候往平溪的795號公車。
▲在台灣淨山的印尼移工們。（圖／One-Forty提供，下同）
淨山或淨灘，可以說是這群印尼移工假日的固定行程了。安妮說，他們這一群印尼人很愛爬山，幾年前加進了一個臉書社團，裡面會有大大小小的登山活動，其中也有很多場淨山或是淨灘的活動，而他們總是搶先報名的那幾個。
他們也和其他愛環保的社團互相聯繫，只要有活動就會互相告知。兩個星期前他們才來平溪撿天燈燃燒後的殘骸，上個星期則去了外澳海邊、撿了十幾袋的垃圾。
－－「我覺得很開心啊，可以和朋友出來玩、還可以把大自然的垃圾帶走，就算每個禮拜都這樣，我們也不覺得累。」
後來，我們搭上公車，沿途蜿蜒，幾十個U型大彎讓久未坐山路的我有點吃不消，這時，同行的印尼男孩拍拍我的肩膀，要我看外面的風景，他說這樣應該就會好過一點。公車一路急馳，窗外的人物與景色倒退，深坑、平溪的指示牌以相反的方向呼嘯而過，最後，我們在終點站—「十分」下車。
下車前的最後一個山坡，所有人的眼都停留在那些在天空裡那些即將燃燒殆盡、搖搖欲墜不知又會安息在哪個樹梢的天燈。那時，吱吱喳喳聊著天的人們都沉默了，我們想起在山林間數以萬計的天燈殘骸，心裡沉甸甸的。
如果有機會來看看山林，或許人們就不會再放天燈了吧
假日上午的十分老街，很熱鬧。鐵道兩旁的店家在人群中穿梭，他們自在地轉換日、韓、英語，努力地推銷自家的天燈。一旁許多遊客，對著天燈想了想，沾了沾墨水，誠心地寫下自己的心願，接著，他們排隊提著那天點著火的天燈，由技術熟練的店員照了張相片，就放飛乘載祝福的天燈，願望「送出去了」，一切看起來是那麼的祥和幸福。
但偶爾也有一些意外，幾個天燈在還沒完全升起前就燃燒了起來，火勢迅速吞沒整個天燈，滾到了人行道，工作人員急忙提水趕來撲滅，而除了殘存天燈的骨架外，什麼也不剩了。
同行的美國朋友Justin，看著一個又一個驚險擦過民宅屋簷的天燈，他說：「真正的快樂只有當下而已，但很少人過問，這些天燈會飛向哪裡；又可能造成什麼危險。台灣是個很潮濕的國家，這附近又都是樹木，放天燈其實很容易造成火災。」
我們一行人朝著老街的反方向走，那是一條人煙稀少的道路，但燃燒殆盡的天燈們多半卡在這附近的山林裡。拿起手套和夾子、攀上山林，我們有默契地分成幾個小組，小組中有一個人會拿著長長的竹竿，將卡在樹梢的天燈搆了下來，其他人則把天燈的紙和骨架拆離，裝進垃圾袋了，再合力抬到馬路旁。
整個過程重複了好幾趟，其實這樣的淨山很不簡單，因為這些山林並沒有開闢人行走的步道，所以我們只能在淺根的小樹間艱難地穿梭，加上前幾天連續下雨使得土壤相當鬆軟，很容易一不小心就滑倒。也不讓撿拾垃圾的行動更難上幾分。
和我同組的夥伴，他一手抓著小樹作支撐，一手用竹竿搆著頑強卡在樹梢的天燈，他說：「All the wishes, all the wishes！妳看，這些被打溼的願望和山都在這裡受苦。如果每個人都有機會來看看山林，或許就不會再放天燈了吧！」有的在更深處的天燈實在搆不著了，我們只好無奈地放棄，因為要拿下它的話，勢必要砍斷樹枝，而這又並非我們本意。
這天，我們總共十幾個人，在兩個多小時的努力下，裝滿了十幾袋的垃圾。
途中遇到了一位拖著板車在回收天燈骨架的阿嬤，印尼朋友們也是二話不說，把我們蒐集還完整的鐵圈交給她。阿嬤看了很開心，笑著說這群外國人真是太好了，因為她年紀大了沒辦法爬上爬下，也只能趁好天氣出來撿回收。把鐵圈擦拭乾淨後，一個可以還賺8塊錢，也是不無小補。
等阿嬤走遠後，Halim 說：「其實我的心情有點矛盾，我想幫助他們，因為這些阿嬤很辛苦，回收鐵圈可以讓她們換一點錢；可是這些鐵圈重新清理後，是不是又會被做成天燈，最後還是又會卡在樹林間了呢。」
Halim是One-Forty的學生，平常最喜歡的事情就是爬山，這次的淨山活動也是他分享給我們知道的。我們靜靜地聽他說，卻也說不出應該怎麼辦才好。
印尼女孩安妮在旁邊補充道：「我們不會去跟那些遊客說：『欸，你不要放天燈，這樣對環境不好。』因為大家都是開開心心的來啊，每個人都有願望；那些賣天燈的人也很辛苦，他們可能只有假日可以多賺一點錢。所以我們選擇自己來撿垃圾，或者跟朋友說盡量不要放天燈，有『心』」比較重要啊。」
我們也是台灣的一分子，要和台灣一起努力
兩個多小時很快就過了，後來我們將十幾袋的垃圾綁妥在一支長竹竿上，幾個印尼的大男孩吆喝著同伴、二話不說扛起了沉甸甸的竿子。他們開心地笑著唱印尼文歌；或是興致一來，就開始吟唱一段古蘭經的經文，好不快樂。
我排在竹竿隊伍的最後，看著這些人的背影，心裡也覺得很溫馨。在稍早一點的時候，我被銳利的竹葉刺傷，血也流了出來，這群大男孩看到我受傷後，他們為我念了一段穆斯林的祈禱詞，約莫是請阿拉賜福並治癒我的傷口之意。
接著他們又跳進山林裡，往地勢更高的地方撿拾垃圾，他們的身影在草叢間若隱若現，我在下方看得膽戰心驚，只能由他們的吆喝聲確認一切都好。過不久，他們終於扛了一兩袋垃圾出現，他們搞笑地說：「我們是Superman，很厲害吧！」直到那時，我才真的鬆了一口氣。
在回程的路上，我們帶著垃圾，眼睛卻忍不住看向四處飛散的天燈，看它們一個又一個摔落入了森林裡。那些，大概就是我們下一次的目標吧！其中有個天燈就掉落在我們頭頂的電線杆上，還好沒有釀成災禍，幾個人連忙合力將它拿下來，一併帶走。
看著似乎永遠收不完的垃圾，我問安妮會不會因此覺得沮喪。安妮說：「不會呀，因為一開始只有我們幾個人來，可是一兩年過去了，多了很多外國人和台灣人一起來收垃圾，現在你們 One-Forty 的老師也一起來，我就很開心啊。」
她頓了頓繼續說：「我很喜歡台灣，我在這裡七年了。我們在這裡工作、也是台灣的一分子，所以我們想和台灣人『一起加油』，讓台灣的風景都漂漂亮亮的。」
採訪後記
那天，包含我一共三位團隊夥伴，一起參與了這次的淨山活動。我們扛著沉重的攝影器材，在平溪的山林間，好好地記錄這群外國朋友的暖心舉動。撿垃圾的時候，我們多半的時間是沉默的，或許是因為忙著撿拾山林的垃圾而無暇多說幾句；又或許是我們無形之中養成了絕佳的默契，而言語似乎都嫌多餘。
在回程的時候，我忍不住和安妮說：「真的很不好意思！很多的垃圾不是你們丟的，卻要你們用難得的假日來幫忙撿垃圾。」
安妮則回我：「沒有沒有！不用分台灣人還是印尼人呀，只要『我們一起』把垃圾撿起來就好了呀！」後來，Halim也和我說：「我們來淨山，除了想要感謝台灣讓我們在這裡工作；也想證明我們即使是移工，也可以讓台灣的環境更乾淨！」我何其幸運，能夠認識這群用「溫柔」小心呵護台灣的移工朋友。
當我們想往國外走，就像這些來自印尼的移工想到台灣換得家人更好的生活。原來不只是補充了我們不足的勞動力，這群移工更用寶貴的假日，爬山淨山，保護你我的土地。身為台灣人，我們可以透過提供學習的機會，來讓移工在台灣不僅工作，更可以學習有用的知識技能，回國後能因此找到更好的工作，真正改善家人的生活。
歡迎每月小額贊助支持移工學校，我們一起用一點點力量，來感謝這群默默付出的移工，讓台灣成為他們真正實現夢想的土地。
本篇文章獲One-Forty授權刊登，原文在此，標題為「淨山，是這群在台工作的印尼移工假日日常」。
One-Forty（社團法人台灣四十分之一移工教育文化協會）簡介：一個關心東南亞移工的非營利組織，於2015年7月成立。致力於培力東南亞移工，讓他們能透過教育與學習累積自己，回鄉後有能力經濟獨立、打破貧窮的惡性循環，為自己與家人創造更好的生活；也定期籌劃各式文化交流活動，創造台灣人與東南亞移工互相認識的機會，進而學習互重與同理。同時，透過品牌設計與故事採訪，打開台灣民眾認識東南亞文化的窗口，建立更完整的國際觀，也打造實質友善的台灣社會。
讀者迴響