400年前安平樣貌曝光 街道佈局狹窄8成唐人登記

▲荷蘭萊頓大學歷史研究所榮譽教授包樂史（圖右）分享「熱蘭遮市地籍表」。（圖／中央研究院提供）

記者崔至雲／台北報導

荷蘭人1624年在現在的安平建造熱蘭遮城。根據中央研究院台灣史研究所23日公布「熱蘭遮市地籍表」研究發現，地籍表有狹窄的街道、門牌號碼及大量唐人與荷人姓名， 320戶中有20戶是荷人，其他8成是唐人登記。地籍表包括市鎮測繪圖、街廓布局，揭開台灣最早市鎮地籍圖原貌。

荷蘭國際遺產活動中心研究員門諾．廉斯卓（Menno Leenstra）回憶史料「熱蘭遮市地籍表」出土過程並表示，1643年3月3日，荷蘭東印度公司商務員尼卡修斯．德．侯賀（Nicasius de Hooghe）由大員長官任命，前往熱蘭遮市測繪所有房舍與地產的面積，並加以登記，以為日後抽取稅款的依據，而在1647年1月德．侯賀帶著妻子與兩子離開台灣，返家途中發生災難，只有幼子安東尼倖存，安東尼返抵荷蘭後，交由親叔叔及公證人賽巴斯提安．凡得彼一同監護。

廉斯卓表示，自己是從公證人凡得彼所保留的德．侯賀家族檔案中，發掘出記載他們在台生活的種種相關文獻，包括了這份早先已認定佚失的市鎮地籍測繪清單。

中研院表示，「熱蘭遮市地籍表」的發現，是繼「熱蘭遮城日誌」史料研究翻譯後，又一批荷蘭時期的台史研究資料出土，而根據熱蘭遮城日誌，已詳細證實當時稱為福爾摩沙的台灣，是17世紀主要的國際貿易的中心之一。

中研院台灣史研究所助研究員鄭維中指出，「熱蘭遮市地籍表」顯示了當時荷人與唐人居民的姓名，根據了解，唐人居民中最活躍的分子，並非直接由福建移居而來，而是那些在荷蘭東印度公司勢力開始興起時，在東南亞各地與荷蘭人合作的海外唐人，而且大部分的房舍，是由少數唐人與荷人所有，可能是租賃給僑居的商人使用。

▲中央研究院台灣史研究所鄭維中助研究員（圖左）、荷蘭國際遺產活動中心研究員門諾‧廉斯卓（圖右）。（圖／中央研究院提供）

協助復原市鎮測繪圖內容的成功大學建築系助理教授黃恩宇表示，「熱蘭遮市地籍表」別具意義，同時也展現市鎮由數條主要街道構成的街廓佈局，透過研究也發現，今日台南平老街區，仍然符合17世紀街道的佈局，但這些街道寬度大多較原始佈局稍窄，這是早期的荷蘭市鎮與中國市鎮都具備的特徵，與現存日耳曼土地測量師卡斯巴．司馬爾卡頓（Caspar Schmalkalden）1648年所繪製的圖形對照，幾乎完全符合。

▲成功大學建築系助理教授黃恩宇所復原的市鎮測繪圖。（圖／中央研究院提供）