— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 2, 2018
記者詹雅婷／綜合外電報導
美國總統川普（Donald Trump）2日在推特貼出一張極具電影風格的海報，上頭僅寫著「11月5日制裁將至」，立刻引發熱議，因為讓人聯想到HBO熱門影集《權力遊戲》當中出現的台詞「凜冬將至」（Winter Is Coming）。對此，HBO則是感到相當不滿，直呼「希望我們的商標不因政治目的而被濫用。」
根據白宮2日消息，美國5日將恢復伊朗核協議簽署前的制裁措施，範圍涵蓋能源、造船、航運和金融業。川普也在同日貼出這張「制裁海報」，且該篇推文也沒有多做解釋，但仔細觀察，除了口號與《權力遊戲》標語類似之外，就連字體也幾乎相當雷同。
然而，HBO並沒有因此被逗樂，更在事後發聲明表示，「希望我們的商標不因政治目的而被濫用」，並透過官方推特發文提到，「多斯拉克（Dothraki）會怎麼看待商標濫用？」但根據HBO發言人庫森（Jeff Cusson）的說法，公司未來並不會有進一步的法律措施。
How do you say trademark misuse in Dothraki?
— HBO (@HBO) November 2, 2018
▼ 網友忍不住改圖調侃川普。
Fixed that for you <3 pic.twitter.com/OxTmAhqTIO
— Yordan Tsalov (@YordanTsa) November 2, 2018
讀者迴響