記者林映妤／台北報導
27歲香港導演李駿碩今年以《翠絲》將袁富華、惠英紅捧入金馬殿堂雙雙入圍最佳男女配角獎，並另外以短片《吊吊揈》入圍金馬最佳劇情短片，年紀輕輕卻相當有才。他12日接受訪問，透露姜皓文在《翠絲》中飾演男人身體、女人靈魂的跨性別人士，幾場穿著女性內衣的戲完全沒保護措施，裸臀上陣！
▲▼《翠絲》導演李駿碩（中）與片中演員黃河（右）。（圖／金馬執委會提供）
「姜皓文很認真、溫柔、紳士，我很早就認識他了。為了穿內衣的戲，他有提早在家練習，前期製作劇組也有一位跨性別的朋友，所以不會覺得這件事是好笑的。他沒有做任何防護措施，他很信任我，拍攝時有清場，場內剩下他跟攝影師，我在外看monitor也沒看到（穿幫）。」可惜姜皓文沒入圍金馬男主，讓李直呼好可惜。
▲▼《翠絲》姜皓文飾演渴望變性成女人的男人。（圖／双喜提供）
上屆影后《血觀音》惠英紅這次飾演得知丈夫想變性而崩潰的中年婦女，「紅姊聽完劇本一口答應，也馬上給了7天檔期。事前我們有請戲曲老師教她，但其實她都懂的，她邵氏出來的嘛，排練的時候就很興奮。」
李駿碩讚惠英紅很有創造力，「她跟我說故事很完整，但攤牌那場戲有點不夠，我很興奮問她怎麼做？她說，她到現場感受一下就會知道。」果然那場戲成為惠英紅入圍女配的關鍵。
至於袁富華（Ben哥），李駿碩表示2人早在合作舞台劇時就認識，「他對這個議題完全沒抗拒，只有學粵曲很猶豫，因為只有2個星期可以訓練，深怕演不好。其實原本該角找別人來演，因為Ben哥不帶要學唱戲，還要扮老、扮女。最後他們去跳舞那段，我看畫面就哭了，很感動。」
▲《翠絲》惠英紅即興崩潰暴哭是入圍關鍵戲。（圖／双喜提供）
《翠絲》被形容為港版《丹麥女孩》，李駿碩認為《翠絲》講了更多東方社會跟家庭，「《丹麥女孩》沒有提到他的爸媽，但《翠絲》講很多家庭成員的反應，現今亞洲社會對這塊的壓力還是很大，我講一個故事不代表全部人的遭遇，是希望香港可以有更多空間講這類故事。」
該片由古天樂旗下「天下一電影製作」投資，古仔也抽空去探班，李駿碩笑說：「有邀他客串…但最後就沒有啦。」另外他年初申請「香港亞洲電影投資會」，主動找上張艾嘉擔任監製，「張姊花一天看完劇本，問我隔天要不要出來聊聊，她說可以簽當監製，但有些地方要改，她認為有些有潛力的地方太過個人化，需要修改。」李駿碩也表示自己會沉澱一下，之後專心修改劇本。
第55屆金馬獎頒獎典禮將於11/17 friDay影音線上獨家全程直播，預約收看：https://bit.ly/2OnEbM2，也將於ETtoday App全程同步轉播！
►10月12日起，每週五晚間9點《ETtoday新聞雲》App首播、《ETtoday星光雲》FB粉專首映，11點「聲林之王-生存週記」。
►「聲林之王-生存週記」獨家內容，只在《ETtoday新聞雲》App播出
►►下載ETtoday新聞雲App，掌握《聲林之王》最新訊息◄◄
●聲林之王官網入口，最新消息都在這：https://junglevoice.ettoday.net/
●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影？加入官方「聲林之王」社團卡位：https://goo.gl/dWj4E2
讀者迴響