公投翻譯年糕／一句話解釋「以核養綠」 你要用什麼發電？

▲台電核四廠。（圖／台電提供）

政治中心／綜合報導

公投第16案「以核養綠」的議題在政界名人、環團之間引發激烈論戰，前總統馬英九更是呼籲民眾一同站出來支持「以核養綠」。在公投前夕，你搞清楚什麼是以核養綠嗎？未來要用什麼發電？該投同意或是不同意，《ETtoday東森新聞雲》簡單用一句話，解釋給你聽。

「以核養綠」公投案內容指出，「您是否同意：廢除電業法第95條第1項，即廢除『核能發電設備應於中華民國一百十四年以前，全部停止運轉』之條文？」白話來說就是，投下「同意票」，就是代表「保留核電」；投下「不同意票」，代表「維持現狀，支持2025非核家園」。

核能流言終結者黃士修發起「以核養綠」公投，為救核四廠，盼恢復核電、終結斷電危機；他主張「以核養綠」，希望用核電為不成熟的綠能打下發展基礎，並避免大規模開發再生能源，「核能與再生能源並用，才是真正的能源轉型國際趨勢」，他認為，「非核家園」的代價不只是缺電，還伴隨高空汙、高電價的社會衝擊，若不救核四，「我們可以預期這個政策，將造成國內物價飆漲、社會醫療成本膨脹、產業競爭力衰退。」

▲律師連署反核,蔡雅瀅,黃國昌,尤美女。（圖／記者許展溢攝）

法律界則批擁核方公投案「以核養綠」，不顧台灣沒適合處置核廢料場所，且位處地震帶，該口號只是無中生有並自相矛盾，讓國家陷在核災意外發生的高風險中，發起連署呼籲24日要對此案投下「不同意」，目前共有288位法律人加入連署，立委尤美女、黃國昌也出席力挺，斥提案人不負責任。

其中，「以核養綠」中的「綠」指的就是綠能，在自救會的理念中，核能是對環境衝擊最小的安全清潔能源，而「以核養綠」指的就是用核能作為穩定基本電力的來源，進一步去發展風力發電、太陽能等「綠色能源」，讓核能與再生能源並用，日本內閣日前也決議，核能與再生能源並用是未來將施行的電力政策。

日前政府訂下的目標是7年後的2025年達成非核家園，策略方法是50%的天然氣、30%燃煤、20%再生能源，完全取代核能。若按照這樣的規劃，從現在起，每4天要蓋1支離岸風機、找2座陽明山國家公園大小的土地種太陽能。

而「以核養綠」針對台灣未來的能源配比認為，綠能占10%、燃氣占30%、燃煤占40%、核能則占20%，希望核能與再生能源並存的電力政策，以達到「減碳、能源多樣、能源自主」三大目標。

▲公投小抄。（圖／記者李帛窈 整理製表）

▲10案公投綁大選一次看。（圖／記者李帛窈 整理製表）