開啟「多元化」大門！ 瘋狂亞洲富豪4女角榮登年度藝人

▲ 《瘋狂亞洲富豪》開啟了文化和娛樂產業的多元化大門。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

電影《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）今年票房亮眼，成為亞裔在好萊塢的一大里程碑。這齣全片在新加坡和馬來西亞實地拍攝、大部分卡司由華裔主演的作品，開啟了文化和娛樂產業的多元化大門。片中4名女性主要角色吳恬敏（Constance Wu）、楊紫瓊（Michelle Yeoh）、陳靜（Gemma Chan）及林家珍（Awkwafina，譯名奧卡菲娜）近日被美國時代公司出版的《娛樂週刊》選為年度藝人之一，更一同登上了該雜誌的封面。

報導指出，隨著這部電影開拓性的腳步，娛樂產業一步步朝著多樣性、平等和全方位創意的方向發展。如同年初上映的《黑豹》（Black Panther），選用大量非白人演員的決定在過往未必能夠成功吸睛和吸「金」，但這些電影的成功代表一項超越娛樂產業的事實，那就是「再現」（representation）在文化溝通和大眾媒體中，越來越真實。

Introducing our 2018 Entertainers of the Year: The women of @CrazyRichMovie and @theblackpanther, @iamcardib, @DarrenCriss, and more are this year’s pop culture MVPs: https://t.co/OaL0y6tfdi pic.twitter.com/U5M4gT1sW9

— Entertainment Weekly (@EW) 2018年11月29日

事實上，「再現」就被字典網（dictionary.com）評選為年度詞彙中的第二名（第一則是「假消息」，misinformation），這歸功於《黑豹》和《瘋狂亞洲富豪》等電影的大受歡迎。過去，許多亞裔角色甚至會由白人來演繹，加深大眾對特定族群的刻板印像。例如演員米基．魯尼（Mickey Rooney）在《第凡內早餐》（Breakfast at Tiffany's）中飾演的日本人I·Y·國吉（I. Y. Yunioshi），還有艾瑪史東（Emma Stone）在《飛越情海》（Aloha）中扮演擁有華裔和夏威夷原住民血统的艾莉森．吳（Allison Ng）。

《瘋狂亞洲富豪》也並非沒受到批評，新加坡記者韓俐穎（Kirsten Han）表示，「我對《瘋狂亞洲富豪》有超級複雜的感覺，我認識這部電影裡的一些人，吳恬敏（飾演女主角的演員）很迷人。我希望好萊塢可以發現，一部全由亞洲人擔綱演出的電影能締造好票房。不過，同時《瘋狂亞洲富豪》卻缺乏對新加坡的代表性。」

▼ 《瘋狂亞洲富豪》原著系列小說作者關凱文（Kevin Kwan）11歲離開新加坡，與父母還有兩個哥哥前往美國德州定居。（圖／達志影像／美聯社）