花1.3萬做偶像同款刺青！回家驚見「錯3字毛毛蟲」崩潰：沒意義了

大陸中心／綜合報導

紋身是許多人表達自己態度方法，大陸一名男子小趙想模仿偶像用一樣的刺青，花了2880人民幣（約1.3萬新台幣），刺上代表堅持不懈的英文單字，但回家一看卻發現，師傅不但用得歪歪扭扭，竟然還「漏字」，讓他大喊崩潰。

根據《1818黃金眼》報導，小趙平時喜歡打乒乓球，偶像是大陸奧運金牌選手張繼科，他前幾天去理髮時，發現裡面也有紋身服務，特地拿了張繼科的刺青當做範例，師傅在她身上畫了草稿後，就花了2880元紋了，回到家後才發現「少了一個字」。

▲張繼科的刺青。（圖／翻攝自微博）

小趙抱怨，張繼科的圖案是ersistence，但他身上的是exsistene，「少了一個字沒有意義了」。但記者實際比對發現，張繼科身上的是persistence；小趙的開頭的P不見了、r變成x，最後還少了一個C，總共錯了3個地方。

而涉事的帝辰國際經理費翔表示，當時紋身的工作人員不在，可以在請店裡高手「重新做一下，不就好了嗎」，不用找上新聞投訴。事後小趙表示，對方答應匯5000元人民幣（約22500元新台幣），並做出相對應的賠償，半個月後入帳。

▲▼夢想跟偶像做同款刺青，但卻被毀了。（圖／翻攝自1818黃金眼）