「口譯哥」聲音太性感！記者會歪樓 足球教練：可以再聽一次嗎

▲ 克洛普被口譯哥獨特音質吸引，忍不住說，「這聲音非常性感」、「哇，可以再說一次嗎？」（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

英格蘭超級聯賽利物浦隊總教練克洛普（Jürgen Klopp）先前因為一支跳舞的影片掀起討論，最近再度因特別的幽默感而在網路上爆紅。他日前率隊做客法國巴黎，在歐洲冠軍聯賽中對上聖日耳曼隊。賽前記者會上，一位「口譯哥」將法語譯成英語，克洛普被他獨特音質吸引而忍不住說，「這聲音非常性感」、「哇，可以再說一次嗎？」引發全場大笑。

看完影片的網友紛紛表示，想知道這個迷人聲音的主人是誰。原來這位法語口譯名叫普拉德（Sebastien Plader），出生瑞士日內瓦，不僅會法、英、德、西等語言，也略懂日文和中文。當天普拉德為一名塞內加爾籍的記者問道，「教練，晚安。明天是一場非常重要的比賽，你們準備如何面對聖日耳曼隊？」

▼ 影片取自Youtube，如遭刪除請見諒。

sebastien plader,( the translator working for Union of European Football Association),OMG,I love his vioce pic.twitter.com/aSvpH90e28

— Kiiara Darriom (@Christina199987) 2018年12月2日

克洛普一邊聽，表情一邊出現微妙的變化，隨即露出大大的笑容，還小小驚嘆了一下說，順道一提，這聲音非常性感，恭喜呀。」他接著把耳機拿下來，似乎示意眾人也來聽聽。克洛普隨後帶回耳機說，「哇，可以再說一次嗎？哈哈哈哈哈。」

身為德國人的克洛普相當幽默，在賽前沒有表現出很大的壓力，還能輕鬆應對記者和口譯。利物浦隊前總教練（Brendan Rodgers）受訪時表示，利物浦隊本賽季表現出色，「克洛普現在還在租我的房子呢，我希望他待在球隊的時間越長越好。」

▲▼ 英超利物浦隊總教練克洛普是一位德國人。（圖／達志影像／美聯社）