導演手記（6）
圖、文／《比悲傷更悲傷的故事》導演林孝謙授權提供
拔腿毛的表演試煉
韓版《比悲傷更悲傷的故事》的電影中，小貓女這個角色的戲份並不多。只有短短的幾場戲，然而在台灣版當中，我們將這個角色提升起來成為一個重要的配角，甚至與陳意涵扮演的宋媛媛有精彩的對手戲。
鬼鬼是我一開始就鎖定的目標。但是試戲的時候，我並沒有分角色試，而是所有演員都是統一試男女主角的角色。鬼鬼與禾浩辰兩人還有進行第二階段的捉對廝殺，雙人試戲。
在這場試戲裡頭，我們一樣請來詩瑩協助，她下了一個有趣的指令，整個試戲的過程中鬼鬼只能夠說：『好不好？』，而禾浩辰只能夠說『不好』。不論怎麼改變語氣，不論試戲的時間多久，他們都只能夠說這兩句話。
一開始鬼鬼有些不耐，甚至氣到拔禾浩辰的腿毛，就是要他說好。然而不管多努力，一點都不能逼禾浩辰就範。這個試戲持續地進行將近四十分鐘，這時鬼鬼難過的哭了起來，而禾浩辰也安慰著他，但是依然堅持的說『不好』。我跟詩瑩互看了一眼，開心的點點頭，結束了這場考驗。
這就是小貓女呀！直來直往，但是從不說違背自己真心的話。喜歡就笑，難過就哭，這不就是我們找了很久的人嗎？？
我將對小貓女這個角色的概念與想法，服裝設計圖以及場景設計圖，連同劇本一併提供給鬼鬼，希望她能能夠接演這個角色。爽朗的她，立刻回應，也促成了這次的演出。
要唱走音其實很難
在戲中的小貓女是個五音不全，卻想當歌手的音癡。因此鬼鬼必須練習唱歌句句走音。她說唱歌走音其實很正常，但是要句句走音，故意走音那就有點難度。而且更慘的是，你唱走音還被大家稱讚演得很好，才是一件比悲傷更悲傷，令人傻眼的事。
拍攝小貓的MV
在台版的電影中，我們拍攝了一場小貓女拍攝MV的戲。在這場戲中，鬼鬼必需又唱又跳，為了這次的拍攝，她很認真的練習了一個月的舞蹈。在知名編舞老師Nike的協助下，我們設計了這個非常多手部動作的喵喵舞 《Kitty Bomb》。而戲中擔任MV導演的，也是本片的編劇呂安弦。其實安弦本身也是個MV導演，因此我們決定在電影拍攝的最後一天，將整支MV拍攝出來當作彩蛋。現在你只要在網路上搜尋Bonnie就會在網路上看到這個以第三人稱講話，瘋狂又可愛的小貓女Bonnie!
讀者迴響