愛車黏嗆聲紙條！79字屁孩天書「恁爸弄破牠後腦」 網看N次笑噴：想吃糖？

▲凶神惡煞地講外星話？（圖／翻攝自爆廢公社）

網搜小組／綜合報導

一名網友昨天逛完家樂福，驚見愛車被貼了張紙條，紅色字跡滿滿火藥味，但明明都是中文字，卻讓人有看沒有懂，無奈之下他po文求解。大部分網友看了好幾次，還是沒搞懂對方究竟想表達什麼，也有不少人莫名被戳中笑點，直呼「真的是頭殼武康」、「是在意糖果嗎」。

「誰可以幫忙翻譯這在寫什麼？」一名網友在爆廢公社發文求助，昨日他從家樂福後，就看到這張紙條貼在自己的車上，雖然對方寫得是中文，但語句意義不明，讓人摸不著頭緒。

只見上面寫著，「你給我聽好，昨晚我媽來家樂福買40元糖果，因為一時白癡，坐下抗小疤忘了帶走！恁爸如果找到，拿走是合法的。凡是練成瞎狗思考法說我偷拿者，恁爸以後一定弄破牠的後腦喔！X武康在此一遊。」

看完這一段奇葩嗆聲，網友們紛紛笑回，「他的腦可能海綿化了」、「他的名字跟他的頭殼一樣，武康」、「你給我聽好，想哭就要笑～」、「抗小疤 ? 瞎狗思考法 ?」、「師爺...翻譯翻譯」、「金價武康」、「怎麼突然覺得自己是歪果仁了」、「中文真的很難」。

另外，有神人似乎看懂了，翻譯道「他說他媽昨天買了一包糖果，因為坐下來休息摳個疤，結果忘了拿走。他如果回來找到了拿走是合法的。如果有人說他拿走的行為是偷，他要打破那人的後腦。 」

►想看溫馨、搞笑、趣味滿滿的新聞，歡迎加入官方Line「ET酷搜」