川普對小女孩說:妳7歲了? 還相信有耶誕老人的很少了 

2018年12月26日 18:24

國際中心/綜合報導

由現任美國總統與第一夫人在平安夜接聽「追蹤耶誕老人」熱線已是傳統之一,今年川普與梅蘭妮亞(Melania Trump‏)在白宮的國宴廳(State Dining Room)接聽孩子們的電話。根據媒體昨晚報導,原以為與川普對話的是一名叫做柯曼(Collman)的7歲男童,沒想到家人曝光對話影片後,原來是一名叫柯曼(Collman Lloyd),住在南卡州的7歲小女孩。▲平安夜與7歲童通話 川普問:你還相信有耶誕老人嗎?。(圖/路透)

▲平安夜與7歲童通話 川普問:你還相信有耶誕老人嗎?。(圖/路透)

影片中,川普問她「你還相信聖誕老人嗎?」柯曼回「是的,先生。」(Yes,sir)。川普接著說「因為你已經7歲了,是(相信耶誕老人的)邊緣了,對嗎?」女童聽見「邊緣(marginal)」這個字時面露不解狀,但仍回答:「是的,先生。」(Yes,sir)。

《美聯社》報導,柯曼其實不懂「邊緣(marginal)」這個字的意思,而她也真的相信這世界上有耶誕老人。而川普此舉也遭到網友在推特上痛批「毀了小孩的耶誕節!」、「我相信如果這些孩子沒有接到你的電話會過得更好!」、「這進一步證明了他是毀掉耶誕節的討厭鬼」。

 ▲川普在平安夜與7歲小女童的對話。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒)

分享給朋友:

讀者迴響