文／鍾樂偉
從高中認識韓流至今，接近20年以來，2001年的韓國電影《我的野蠻女友》，毫無疑問是對我自己而言，影響至深的一部作品。
當年，算不上是帥哥的車太鉉，在戲中飾演的人物「牽牛」，一天在地鐵車廂上，碰上喝得爛醉如泥、由全智賢飾演的女主角。兩人從地鐵到時鐘酒店，再從大學校園到戶外遊樂園，面對著既火爆又蠻不講理的女方，牽牛雖然經常被她虐待，感到手足無措，但從不抱怨，反而往往願意假裝受苦的痛苦樣子，以藉此撫平她內心曾經因為情傷而留下的痕跡。
那天全智賢與另一男生相親，牽牛前來並對那位男生給出十點建議，告誡他要如何當心留意與女生相處的那一幕，想必是18年後今天再看，也會令人感到觸動的一瞬間。
但對我而言，《我的野蠻女友》最深刻的一幕，其實是牽牛被全智賢強迫，跟她交換鞋穿的那個場景。
當時，全智賢穿了高跟鞋上學，卻被鞋弄得腳不舒服，提出希望與牽牛各自交換鞋穿的要求。起初男生當然激動得大聲反對，並反建議提出可以為對方按摩、送她一雙新球鞋，還有讓她穿上自己的球鞋，而自己則代她拿著那雙高跟鞋，但卻換來全智賢一句「你不明白女人」的回應。
最後，牽牛放棄堅持，決定跟全智賢交換鞋穿，並為了迎合對方要求，即使穿著不方便的鞋，也非要追上她不可，惹來螢幕內外的人都捧腹大笑。十多年前看到那個場景，大概閱歷太輕，一直都看不懂背後的意思。直至近年人大了又成熟了，才看得明白全智賢那句「你不明白女人」背後的含意是什麼。
男女關係相處，很多時候我們（尤其男生）都確信自己，可以為對方付出所有，甚至買下全世界，來表達對對方的關心。只是，這大多事與願違，不少時候我們卻得不到如期望般的回應，因而便會責怪對方不懂欣賞自己付出過的種種犧牲。
大概我們都是這樣吧，太相信自己，愛從自己的角度出發，為對方做事，其實背後也是為了滿足自己，想做一些自己認為對方喜歡的事而已，而從沒有站在對方的一邊，設身處地，思考過對方究竟想要的是什麼，久而久之，便會弄巧反拙，變成責難對方從不會體諒或明白自己。
像牽牛一樣，起初他從自己的位置想，以為對方腿痛，以為她想討按摩，其實不是；後來又以為花錢買雙球鞋給對方，或是為對方拿高根鞋，便能解決問題，其實也不是；回到根本那處，其實全智賢提出交換鞋穿，只是想跟牽牛開個玩笑，娛樂一下而已，只要他首肯並弄出一副痛苦表情，感受一下女孩子穿高跟鞋時的感覺，這便能把問題應刃而解。
很多時候，兩性相處，提出問題時都不是為在對方身上得到答案（答案其實已在心中），而是希望得到一份，對方能夠站在自己的位置上，感受相同感覺的安慰。英語我們經常說「To put yourself in their shoes」，牽牛那一幕的意思正是這樣。
道理顯淺，人人也懂，但懂又能夠實踐出來，卻絕不容易。也正是知易行難，我們更要無時無刻地提醒自己，因為當自我不斷地蠶食著雙邊關係後，我們只會越來越看不到對方，並彷如在自己跟自己談戀愛一樣盲目起來。這些老生常談問題，你我他也曾一樣，錯過、反省過，後又再重新學習，我會繼續努力，希望你們也一樣，共勉之。
▼《我的野蠻女友》換鞋穿片段。（影片來源：YouTube KShows대박，如遭刪除敬請見諒。）
本文由鍾樂偉【結婚是，相互學習穿上對方的鞋】授權提供
想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多鍾樂偉專欄文章
讀者迴響