記者洪文／綜合報導
《一屍到底》成本85萬台幣，2018年在日本上映熱潮持續3個月，票房翻了682倍，現在確定翻拍成英語版在美國上映。旅居日本的美國製片派翠克坎寧安（Patrick Cunningham）透露翻拍原因，「大多數美國觀眾看不到這部電影，它在日本以外發行量有限，而且並未在美國上映。」
▲《一屍到底》劇照。（圖／車庫娛樂提供）
根據外媒《綜藝報》消息，日本電影《一屍到底》以小成本之姿，靠著口碑在日本開出票房佳績，如今確定翻拍英語版，製片派翠克坎寧安預計在美國取景，預算仍然維持「小成本」的模式拍攝，「目標是盡可能更多人看到它，一旦公布編劇、導演，大家就會更了解這部電影的方向了。」
▲《一屍到底》劇照。（圖／車庫娛樂提供）
《一屍到底》從起初只在東京2家戲院放映，最後「蔓延」到日本全國300家戲院爭相上片，票房超過5.8億台幣，翻了682倍！這奇蹟般的情況也令執導的新人導演上田慎一郎表示：「完全沒想到自己執導的電影能在那麼多戲院上映，連做夢也都沒想到，真的非常開心！」
讀者迴響