記者吳孟庭／綜合報導
年度大片《復仇者聯盟4》今（15）日在南韓盛大舉辦記者會，但卻意外紅了女翻譯！記者會後她的名字衝上熱搜，網友這才發現她原來也算是半個藝人，她的老公是作曲家，還開了一間經紀公司，旗下的藝人還跟人氣男團Wanna One有關！
▲《復仇者4》在韓國舉辦記者會。（圖／達志影像／美聯社）
包含「鋼鐵人」小勞勃道尼（Robert John Downey Jr.）、「鷹眼」傑瑞米雷納（Jeremy Renner）、「驚奇隊長」布麗拉森（Brie Larson）與羅素兄弟，出席15日在首爾舉辦的《復仇者聯盟：終局之戰》新片記者會，身兼女主持人兼翻譯的安炫牟（音譯，안현모）卻意外成為焦點。
▲《復仇者4》翻譯韓女登熱搜。（圖／翻攝自sporbiz）
安炫牟不但能直接將現場韓國記者的提問即時翻譯成英文，再將來賓的英文翻成韓文，雙語交叉提問與回答，如果有臨時加入的問題也能夠快速反應，機智表現被讚爆。
其實安炫牟是SBS電視台的記者出身，上個月還在「川金會」時擔任SBS新聞的外電記者。她不但是第一學府首爾大學畢業，也是韓國外大的翻譯系碩士，當年在電視台工作時，就因美貌而受到矚目。最近她也積極加入演藝圈，參加SBS明星夫婦實境節目《同床異夢2》，和認識5個月就結婚的老公Rhymer一同上鏡，曝光夫妻生活。
▲安炫牟老公（左）Rhymer其實是知名經紀公司老闆。（圖／翻攝自安炫牟IG）
而Rhymer的來頭也不小，他1996年曾以歌手身分出道，2011年創立「BRANDNEW MUSIC」，而這個BRANDNEW MUSIC對於韓迷們可不陌生，他不但培養出李大輝、朴佑鎭，兩人以高人氣成功入選Wanna One，另外兩位練習生參加《Produce 101》第二季的林煐岷與金東賢也組成MXM享有高人氣，他們將與另一成員全雄組成5人團體AB6IX，預計下個月出道！
▲安炫牟跟老公公司即將推出的藝人李大輝、朴佑鎭、林煐岷與金東賢合照。（圖／翻攝自安炫牟IG）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響