王定宇翻譯狠酸韓國瑜！「給我徵召，才不跟你玩總統初選」

▲韓國瑜、王定宇。（合成圖／記者林敬旻、賴君欣攝）

 政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜23日發表聲明是否參與2020黨內總統初選態度，表示「我沒有辦法參加現行制度初選」。不料，引來不少綠營人士翻譯聲明狠酸韓國瑜，民進黨立委王定宇也加入翻譯行列，要網友也一起來翻譯看看。

韓國瑜第一點聲明表示，「首先，對一路走來，鼓勵、支持、愛護韓國瑜的海內外朋友，深深表示感謝！」王定宇白話翻譯為，「我有很多粉, 別瞧不起我，更別讓韓粉不開心。」

韓國瑜第二點聲明表示，「在擔任高雄市長的這段日子中，我深刻的體會到只有台灣好，高雄才會更好。只有台灣能改變，我才能真正改變高雄！」王定宇的解讀是，「只有韓國瑜好，你們才會好，包括高雄。」

韓國瑜第三點聲明表示，「對於國民黨2020年總統大選，此時此刻，我無法參加現行制度的初選。」王定宇霸氣解釋，「給我徵召，其餘免談，以我現在的行情，才不跟你玩總統初選。」

韓國瑜第四點聲明說，「長久以來政治權貴熱衷於密室協商，已經離人民越來越遙遠了，台灣的政治改革已經刻不容緩。希望黨內高層都能夠體察民意，關注社會脈動，重視庶民經濟，勿忘世上苦人多。」王定宇用兩句話解釋，「你們幾個國民黨老權貴，搞小圈子想把我搓掉? 沒那麼容易。」

韓國瑜第五點聲明指出，「我生在台灣、長在台灣，死在台灣，未來也會埋在台灣，我熱愛中華民國，對中華民國的發展及守護，我願負起責任，不計個人得失榮辱，只願能夠改變台灣。願天佑台灣人民、天佑中華民國。」王定宇只用三個字諷刺韓國瑜，「呼口號！」

王定宇認為，韓國瑜想選總統「可是要被黃袍加身」，替高雄市民抱不平「高雄市政被當棄婦最可憐」，也酸韓國瑜「除了口號到底有做了什麼？」、「自己就在玩宮廷政治好意思說人家密室喔」。

延伸影音...