▲日本將於5月1日改元，正式啟用新年號「令和」。（圖／達志影像／美聯社）
記者林瑩真／編譯
日本將於5月1日改元，新年號為「令和」，然而，改元工程浩大，不僅需要花費龐大費用，還需要花時間製作新年號的工具，甚至現在傳出連詐騙集團都跟上改元潮流，要求老人交出資料以便騙財。
上一次1989年手工改元
綜合日媒報導，日本上一次改元在1989年，裕仁天皇去世同天，日本宣布將年號「昭和」改為「平成」，並在接下來的24小時內，手動將全國標誌、企業表格等全數更新完成。所幸，當時傳統的日本並沒有太多需要更改的事物，個人電腦也還不普及，因此改元順利完成。
▲日本電腦系統需要升級。（示意圖，非日本／記者林敬旻攝）
改元工程浩大 電腦跟平成一樣老
然而，這次改元早在2017年末，明仁天皇就宣布退位日期，留給日本全國人民一年半的時間準備改元工程，卻還是沒能順利。據日本經濟產業省表示，到今年3月前，2700多家企業中還有5分之1的企業沒有做好準備，更不用說新年號4月1日才公布，離正式啟用只剩1個月，顯然問題不小。
改元要改什麼？雖然日本在與國際交流上使用公曆（西元），個人也多是使用公曆，但企業則多使用年號記事，因此，大量的企業必須更新電腦。經產省資訊科技創新部門副主任守谷學就表示，某些政府機關及金融機構仍使用過時的電腦系統，最容易發生改元問題。
守谷學形容，某些機構的電腦就如平成時代般古老，「有些日企系統2、30年沒有更新」，且多數民營企業都沒有意識到改元的問題。微軟也表示，他們會透過雲端運算系統推送更新軟體給客戶，若客戶的電腦仍採用舊版本的Windows作業系統，恐怕容易出問題。
▲日企搶印「令和」印章，方便修改仍是舊年號的文件。（圖／達志影像／美聯社）
改元問題多 花錢還趕工
除了電腦系統，中小企業則要擔心文件上的稱呼，許多日企因為來不及修改文件上的舊年號，紛紛搶著印「令和」的圖章，試圖便利修改文件。然而，這卻影響製造商，例如辦公用品製造商Hanko21透露，新年號公布的第3天，他們的橡膠就用完了，所有工廠及員工都在加班趕製圖章，還考慮要雇用臨時工度過平成最後的「趕工日」。
改元災難不斷，茨城縣古河市因更新電腦不慎刪除逾千筆資料；愛知縣名古屋市改元要花費430萬美元（約台幣1.3億元）；還有詐騙集團以改元為名義，要求老人們交出資料，藉此詐騙金錢。
改元意見 跟上國際還是保留文化
對此，一名律師山根次郎就控告日本政府，主張政府迫使人民依照日本天皇在位時間來記事，違反憲法賦予的個人尊嚴，「只有日本使用這個與眾不同的時間維度，跟國際格格不入，何必呢？」
日本改元引發各方災情，是要跟上國際腳步，從此使用公曆，或是保留傳統文化，使用年號卻種種不便？恐怕還得讓日本多加思考。
#令和への #改元 に伴う情報システム改修等への対応について情報提供中！
— 経済産業省 (@meti_NIPPON) 2019年4月26日
緊急情報に、Windowsの新元号対応に係る更新プログラムの配信についての情報を掲載しましたので、ぜひご確認くださいhttps://t.co/tzDnoAnaQG#システム改修 #情報 #連休 #GW
讀者迴響