▲蔡英文祝福日本迎接令和時代。(圖/翻攝Twitter/@iingwen)
國際中心/綜合報導
日本新天皇德仁5月1日即位,年號平成改元令和。蔡英文總統特別選日本時間午夜,用日文在推特上發表祝賀推文,期許台日關係未來能互相扶持彼此。日本放送協會(NHK)後,立刻在NHK網站上衝上熱門新聞,不少日本網友也在推特留言「台日友好」。
蔡英文選在「平成」與「令和」交替之際,在推特上用中文與日文寫道,「5月1日,是我們的好朋友日本的重要日子!隨著平成的結束,日本將正式迎接「令和」時代。臺灣與日本在平成30多年的時光裡,秉持相知相惜的精神,成為區域間最好的朋友。期待在令和的時代,臺灣與日本也能扶持彼此,持續當彼此的最佳夥伴。」
NHK網站1日晚間報導這則祝福消息,立刻登上熱門排行榜。許多日本網友也在推特上留言「今後也請多多指教」、「謝謝台灣」、「台日友好」等。截至1日晚間10時30分左右,蔡英文的這則推文已經有2萬2000多次轉貼、近千則回覆。
5月1日は私たちの大切な友人である日本にとって重要な日です。平成が終わり、新たな時代が始まりました。30余年続いた平成の時代、台湾と日本は相手を思いやりながら、最良の関係を築いてきました。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2019年4月30日
令和の時代も、台日が互いに最高のパートナーであり続けられますように!#令和もよろしく#台日友好
讀者迴響