▲《一個美國人在巴黎》百老匯音樂劇與台灣有淵源，已故台灣低音管音樂家張龍雲為聯合製作人。（圖／台中國家歌劇院提供）
記者林育綾／綜合報導
台中國家歌劇院每年夏天都推出「音樂劇在台中」，今年8月百老匯音樂劇《一個美國人在巴黎》將「原裝外送」來台，而這部音樂劇與台灣淵源頗深，已故音樂家張龍雲正是該劇的聯合製作人。此外還有台灣阮劇團與日本流山兒事務所合作的歌舞劇《嫁妝一牛車》；而去年一票難求的綠光劇團《再會吧 北投》PLUS也將再度於歌劇院上演。
台中歌劇院期望以每年「音樂劇在台中」來帶動台灣的音樂劇市場，希望能像日、韓觀眾以「二刷」、「三刷」來響應的熱潮般，也讓國內的觀眾可以欣賞到更多優質的音樂劇。
▲百老匯音樂劇《一個美國人在巴黎》首次海外巡迴，台中是其中一站。（圖／台中國家歌劇院提供）
《一個美國人在巴黎》與台灣有淵源
此劇改編自1951年金凱利主演的歌舞電影《花都舞影》，描述三位夢想成為藝術家的青年，同時愛上一名芭蕾女伶。2014於巴黎夏特雷劇院首演，之後在紐約百老匯、倫敦西區登場皆大受好評，也獲得美國劇場界最高榮譽東尼獎等近50個重要獎項提名或獲獎。
值得一提的是，此部音樂劇與台灣的淵源頗深，已故台灣低音管音樂家張龍雲為聯合製作人，張龍雲也因此成為台灣真正參與百老匯製作，並入圍東尼獎的第一人！從試演、彩排到正式演出，他不僅身涉其中，也參與演後的討論與修改。
《一個美國人在巴黎》展開首輪世界巡迴演出，台中國家歌劇院有幸成為其中一站，自8月20到25日於大劇院連演8場，觀眾將可欣賞到原裝進口的當紅音樂劇。
▲描述三位夢想成為藝術家的青年，同時愛上一名芭蕾女伶。
台日混血歌舞劇《嫁妝一牛車》
改編自台灣小說家王禎和的同名小說，阮劇團與日本「地下劇場帝王」流山兒祥跨國合作，加上《通靈少女》編劇林孟寰與台語編劇盧志杰合作以鮮活有力的語言、層次豐富的舞台視覺風格，加入大量歌舞，打造一齣生動刻畫社會底層小人物無奈被命運擺佈的黑色喜劇。
《嫁妝一牛車》描寫的雖然是五十多年前台灣的社會底層，但是阮劇團重新詮釋的《嫁妝一牛車》的敘事特別著重阿好的女性視角，並突顯原著中較不顯著的喜劇成分，在嘻笑諷刺的情節中，讓現在的觀眾體會原著中的荒謬、苦澀與滑稽，將於8月10到11日登場。
《再會吧 北投》PLUS進化版
《再會吧 北投》去年未演先加場，將於8月10日至12日再度回到台中國家歌劇院，且改編為PLUS進化版。由吳念真編導，以陳明章的創作歌曲為枝幹，描述民國50、60年代因溫泉、酒家林立而有「溫柔鄉」之稱的北投風情、走唱文化以及其中小人物「表面有多繁華熱鬧，心裡就有多心酸無奈」的生命故事。
▲吳念真編導《再會吧北投》被稱為 「台版百老匯」，今年將推出PLUS進化版。（圖／綠光劇團提供）
台中歌劇院藝術總監邱瑗表示，歌劇院的大劇院與中劇院都有樂池，加上軟硬體的專業度，是音樂與戲劇融合的絕佳展演平台，每年歌劇院推出「音樂劇在台中」就是想把台灣的音樂劇市場整體帶動起來，讓台灣的觀眾可以欣賞到更多優質的音樂劇。以過去兩年日、韓音樂劇的經驗，邱瑗發現許多觀眾都是「二刷」甚至「三刷」，看一遍不過癮，買票再「追」一場，說明了音樂劇的迷人之處。
讀者迴響