記者洪文/綜合報導
漫威電影《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers: Endgame)上映前,外媒報導《漢娜的遺言》女主角凱薩琳蘭福德(Katherine Langford)加入演出新角色,許多粉絲抱著期待看完之後找不到她,相當憤怒,而她也無言以對,難道是媒體誤報嗎?現在導演羅素兄弟證實,把她的戲份全刪了。
▲凱薩琳蘭福德因Netflix影集《漢娜的遺言》爆紅全球。(圖/《漢娜的遺言》劇照)
早在上映前,《復仇者聯盟4》被外界認為準備開啟新的篇章,尤其是「少年復仇者聯盟」的部分,因此當《漢娜的遺言》女主角凱薩琳蘭福德加入的消息一出,粉絲瘋傳她可能是蟻人的女兒,更多人認為她是鷹眼的女兒,後來她也在Instagram曬出全新造型,把頭髮染成了紅棕色,讓粉絲相當興奮。
▲凱薩琳蘭福德曾經曬出《復仇者聯盟4》全新造型。(圖/翻攝自凱薩琳蘭福德Instagram)
未料《復仇者聯盟4》上映之後,粉絲抱著期待去看電影,結果完全沒看到凱薩琳蘭福德任何身影,甚至連片尾字幕似乎都沒有她的名字。粉絲暴怒在推特抱怨,甚至跑去她的Instagram問答箱發問:「請問妳在《復仇者聯盟4》演什麼角色?」她無言以對,只能回答「⋯⋯」,看來相當無奈。
▲凱薩琳蘭福德對於粉絲提問《復仇者聯盟4》演出的角色無言以對。(圖/翻攝自凱薩琳蘭福德Instagram)
—以下含有《復仇者聯盟4》嚴重劇透,斟酌觀賞—
導演羅素兄弟向外媒《MTV》節目《Happy Sad Confused》證實,凱薩琳蘭福德確實有演出《復仇者聯盟4》,而且是鋼鐵人的女兒摩根史塔克長大後的版本,最後戲分全部刪除。
▲鋼鐵人在《復仇者聯盟4》忍痛與老婆小辣椒、女兒摩根分開,不惜一切代價去拯救宇宙。(圖/翻攝自Youtube/MarvelTW)
然而《復仇者聯盟4》結束時,鋼鐵人的女兒摩根的年紀最多只有5歲,長大後的摩根如何出現在片中?導演之一喬羅素表示:「原本有個構想,我們會看到鋼鐵人某個想像空間的地方,也就是當初薩諾斯彈動手指之後去到那個地方,那裡出現了鋼鐵人女兒摩根的未來模樣與他相遇。」
▲鋼鐵人在《復仇者聯盟4》最後關頭,搶走無限寶石彈動手指,犧牲了自己生命,換取薩諾斯以及其軍團消失不見。(圖/翻攝自Youtube/MarvelTW)
上述說的地方就是薩諾斯《復仇者聯盟3》結尾彈動手指之後,曾經短暫進入「靈魂世界」,跟年幼的葛摩菈(也是他為了換取靈魂寶石害死的乾女兒)相見。視覺特效指導凱利波特(Kelly Port)曾經解釋這個地方,那不是個物理的位置,也不是記憶,甚至可能只是反思內心的時刻。
▲《復仇者聯盟3》薩諾斯彈動手指之後,與年幼的葛摩菈在靈魂世界相遇。(圖/翻攝自Yahoo Finance)
至於刪除原因,導演羅素兄弟認為凱薩琳蘭福德在《復仇者聯盟4》短暫出現只會讓觀眾感到困惑,「我們意識到他與長大後的女兒並沒有情感上的關聯,無法產生情感上的共鳴。本來期望他的未來女兒出現原諒他,讓他能安詳地離去,但在一部如此複雜的電影中,只是塞太多內容而已。」
讀者迴響