影／台中移工問「哥什麼是三小」 他超壞這樣教：教完後怎3天沒看到人？

網搜小組／綜合報導

台中一名男子教越南籍移工「三小」的意思，還要他對老闆講，「話說，教完他之後怎麼三天沒看到人，生病？不舒服休息？」網友看了全笑翻，超過1.8萬人按讚，也讓原PO分享真實的後續情況。

原PO近日在「爆廢公社」臉書社團說，移工「阿唐」很勤勉好學，常常要他教台語。他分享兩人某天的對話：

阿唐：哥～哥～什麼是殺小？
原PO：就是「什麼」。
阿唐：我說殺小是什麼意思？
原PO：殺小國語就是什麼，「衝殺小」國語叫「做什麼」。以後老闆說『阿唐，來』，你可以跟老闆說『老闆，衝殺小』，意思就是老闆幹什麼？
阿唐：好，謝謝你喔，殺小是什麼，衝殺小是幹什麼。

▼原PO表示，都和移工鬧著玩，「他也教我越南髒話」。（圖／示意照／圖中人物和新聞無關／記者季相儒攝）

原PO表示，「真是個努力向上的孩子，不錯。話說，教完他之後怎麼三天沒看到人，生病？不舒服休息？」有網友直呼替阿唐可憐；原PO回，「呵呵，後來有跟他解釋啦，只有跟廠長說殺小，但廠長立馬知道是我…然後下午我就被廠長叫去靠么了。」

一名網友說，怎可以欺負移工好壞；原PO回，「呵呵，後來有跟他說這是難聽的。我跟移工都這樣嘻笑打鬧，有時反而覺得他們好相處，喝酒開心、嘻嘻哈哈，沒有心機計較。」有人直呼「阿唐你還在嗎」；原PO回「還在還在，等等9:00預約我的UBer要去一廣，哈哈。」

原PO回應網友問題表示， 事後有跟阿唐解釋，怎麼可能讓他去跟老闆說，「我們都這樣鬧著玩，他也教我越南髒話」、「他也教我『盧媽咩』是『我愛妳』，叫我看到越南的漂亮小姐可以這樣說，結果這句是越南的乾拎涼。」

有人則表示，有的移工台語比台灣人還好，不能隨便偷罵；原PO回，朋友工廠的移工「阿偉」來台9年台語嚇嚇叫，根本是台灣人了，「最酷的是他早餐愛吃炒麵，還指定要東泉辣椒醬。」