▲川普「零關稅」說法屢被專家打臉。（圖／路透）
記者張方瑀／編譯
美國總統川普（Donald Trump）日前在推特上表示，避免關稅最好的方法就是，「將你的商品和產品搬回美國老家生產或製造。」CNN立刻啟動「事實查核」，找來各方專家準備打臉川普。報導指出，大多數從中國進口的產品，在美國並無工廠製造，至於極少可以從美國找到的替代產品，也無法在短時間內大量製造，看來美國企業絕對得在這場貿易戰中付出代價。
Such an easy way to avoid Tariffs? Make or produce your goods and products in the good old USA. It’s very simple!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月11日
CNN指出，包括服裝和電子元件在內等關稅針對的中國產品，並非在美國製造，即便找到替代品，美國企業也沒有能力製造出等量的產品，關於川普所說「美國消費者沒有理由支付關稅」這句話完全是錯的。牛津經濟學院（Oxford Economics）首席美國經濟學家達科（Greg Daco）表示，「我們從中國進口產品的類型跟規模來看，要在短時內找到替代品是幾乎不可能的。」
▲美國目前至少有10艘散裝貨輪正加速開往中國的港口。（圖／達志影像／美聯社）
美國經濟政策研究所（Economic Policy Institute）高級經濟學家斯考特（Robert E. Scott）指出，在過去20年裡，美國喪失了約三分之一的製造業產能，逾9萬家工廠關閉，流失500萬個工作機會，「基本上美國已經不能算有製造業了，所以說，我們可以只買美國貨而不付關稅的說法是錯誤的。」服裝、半導體、筆記型電腦和手機在內的電子產品，都是無法輕易將生產線轉移到美國的主要例子。斯考特表示，「要取代這些進口，就需要建設工廠，然而美國工人的薪水遠高於中國，所以這些生產成本同樣會轉嫁到消費者身上。」
川普政府宣布，對6000種從中國進口的商品徵收25%的關稅，總價值達2000億美元。美國貿易代表辦公室（Office of the US Trade Representative）13日下午也宣布，將對剩餘的3000億美元中國輸美商品加徵25%的關稅。美國國家對外貿易委員會（National foreign Trade Council）主席耶爾薩（Rufus Yerxa）更直批川普的想法太荒謬，美國的就業接近飽和，因此即使有基礎設施，美國也不會有生產這些商品所需的勞動力，「要取代中國的產能需要很長時間。」
▲美國短時間內要取代「中國製造」非常困難。（圖／達志影像／美聯社）
美國國家零售聯合會副主席佛蘭奇（David French）認為，特定產品選擇在中國生產的主要原因是，中國有產能、有物流也有勞動力，還有非常多製造出口的基礎建設，儘管許多美國企業想將生產線拉回國內，或是移到其他生產成本較低的國家，但總體而言仍比不上中國，不論是消費者購買價格，或是企業所支付的成本都會上漲。
美國化工業協會（Society of chemical Manufacturers & Affiliates）會長艾布兒(Jennifer Abril）表示，美國化工業多必備原料在中國以外的國家都無法取得。如今，中國對110億美元的美國化學品出口徵收報復性關稅，「這讓美國近5萬個工作和180億美元的國內生產面臨風險。」美國化學理事會（American Chemistry Council）主管布日特瓦（Ed Brzytwa）也擔心，25％的關稅可能會讓中國市場有效地將美國化學公司拒之門外。
Fact checking US President Trump's Buy America strategy of avoiding tariffs
— CNN International (@cnni) 2019年5月14日
Facts first: Most of the Chinese products subject to tariffs simply aren't made in the US, including apparel and electronic components. https://t.co/avLagrpJBj
讀者迴響