台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤

2019年06月15日 00:11

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)
▲台灣第一本同志詩選即將誕生!40位詩人華麗陣容作品全收錄。(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供,以下同)

記者林育綾/台北報導

台灣第一本同志詩選即將誕生!3位熱血愛好文學的青年,共同耗費2年多時間編輯這本詩集,力邀40位詩人「華麗陣容」加入,總共收錄56篇作品,企圖用詩拼湊出同志最完整的生活,包括隱藏在文字中的小確幸、大環境所給與傷痛和壓迫,都不想遺漏;同時也期望它的存在能撕掉世俗對同志不公平的標籤。目前詩集已編輯完成,正在募資平台募資中,預計8月下旬~9月上市!

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)
▲這本詩選也背負著「撕掉標籤」的使命。

同在一個屋簷下:台灣文學史上第一本同志詩選計畫」召集人利文祺分享,當初其實是為了婚姻平權決定編輯這本詩選,尤其看到護家盟等人的喧囂,對同志族群的攻擊、抹黑,例如「同性戀都在濫交」、「噁心」、「怪物」等,決定以文學的方式支持同運,因此在2016年下旬開始發想了這個計畫,也找來2位友人神神、黃岡一起製作,沒想到過程比想像中漫長且艱辛,歷經了2年釋憲、公投等紛擾,盼到了同婚合法,因此決定給這本詩選新任務「慶祝婚姻平權和記錄同運、同志成長史。」

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)
▲包括隱藏在文字中的小確幸、大環境所給與傷痛和壓迫,都不想遺漏。

畢竟同婚通過後,不等於所有人都已經接受並理解同志。這本詩選仍被賦予著「撕除標籤」的重任,也期望拼湊出完整的同志生活,隱藏在文字中的小確幸,還有大環境所給與傷痛、壓迫都不想遺漏,因此3位編輯委員當時在選詩的過程中,不斷到處打探、找詩,除了從潛在的詩人名單找,也到論壇去翻,更從親友間打聽哪些很棒、不收錄會死的詩,就為了怕好作品被埋沒。

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)

▲▼總共收錄40位詩人、56首作品,企圖以詩拼湊出最完整的同志生活。

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)

3人經過票選、討論後,終於擬定初稿,然而在一一聯繫所有詩人、邀約授權的過程也相當不容易,幸虧作家楊佳嫻的幫忙協助,讓不少詩人點頭答應。緊接後續的聯繫出版社、寫企劃、寫國藝會補助⋯⋯等,耗掉了超乎想像的時間和精神,可惜補助依然2度落馬,沒有拿到。

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)
▲這將是台灣第一本同志詩選。

這本詩選最後決定收錄40位詩人、56首作品,成本也比想像中還龐大,因此在尋找出版社的過程也不容易,利文祺透露,初期有些出版社不願合作,是因為沒有出版詩選的項目;也曾有原本談妥,但在國藝會補助落馬後,不希望走募資途徑,也無法負擔這麼龐大的成本,只好「和平分手」,最後才與目前的黑眼睛出版合作。

募資的原因,他們說明「雖然是公益詩選,但我們還是希望詩人賜予的詩作能拿到應得的稿酬,以及編委、設計、相關人員都應該拿到基本的報酬,更希望這本詩作在質感上有應有的水準,但加總這些零零總總所耗掉的資金和精神過於龐大,是一般書籍的3至4倍。我們在兩次的國藝會補助皆落馬。因此,我們希望透過募資,來邀請你支持這本有意義的詩選。

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)
▲團隊表示詩選的用途「送禮自用兩相宜」。

至於詩選買了之後有什麼用途?他們認為送禮自用兩相宜,無論是理解身為同志的孤寂,或是用來當作授課的教材、反霸凌,也能送給身邊的朋友,告訴他「你不孤單」,甚至拿來告白、送給「萌萌」也可以。

▲▼台灣第一本同志詩選誕生!40位詩人華麗陣容撕掉「噁心、濫交」標籤(圖/「同在一個屋簷下:同志詩選編輯小組」提供)
▲預計製作時程。

目前募資計劃正在嘖嘖平台上執行中,團隊已完成編輯工作、正進行設計,資金到位後預計6月下旬至7月可印刷,8月下旬募資版寄送,計劃9月正式上市,並舉辦3場讀詩會。他們也邀請12位詩人(波戈拉、宋尚緯、蔡仁偉、凌性傑、騷夏、羅毓嘉、楊佳嫻、孫梓評、陳牧宏、零雨、騷夏、陳育虹)為率先贊助的朋友手抄一首詩在扉頁上,「詩作將由詩人自行決定內容,但都是真心誠意為你寫的詩。」

*「同在一個屋簷下:台灣文學史上第一本同志詩選計畫」募資計劃

分享給朋友:

讀者迴響