3日午後起…超級暴雨侵襲日本九州 氣象廳強調：要保命就快避難

【九州 3日から4日にかけて猛烈な雨】
平年の７月１か月分の雨が１日で降るような大雨となるおそれがあります。土砂災害などに警戒を続けるとともに、災害への備えを確認したうえで、早めの避難を心がけてください。https://t.co/A63VRY56B8#nhk_news #nhk_video pic.twitter.com/BQyOg3CBl7

— NHKニュース (@nhk_news) 2019年7月2日

記者林瑩真／編譯

日本九州近日連續暴雨不斷，嚴重地區一天24小時的雨量就已經超過單月雨量。對此，日本氣象廳發布警告，九州接下來還會有大範圍降雨，民眾「想要保命就快避難」。

據《NHK》報導，日本氣象廳主任預報官黑良龍太指出，3日午後至4日間，將會出現大範圍的降雨，尤其是九州地區要特別注意災害發生，「居民應該要意識到，現在是不保護好性命不行的狀況，希望大家能提早避難。」

另外，由於連日暴雨，九州部分地區地面土壤鬆散、河川氾濫，也有淹水情況，不排除有土石流災情。對此，黑良龍太表示，民眾應該評估自己住處是否安全，同時確認好避難地點，再度強調「為了保護自己的性命、重要之人的性命，拜託大家提早去避難，保證自己的安全。」

気象庁は臨時の記者会見を開き「九州を中心にあす午後からあさってにかけて大雨となり災害発生のおそれが高まる見込みだ。避難への備えを万全にし、みずからの命はみずからが守らなければならない状況が迫ってきていることを認識し、早めの避難を行ってほしい」と述べましたhttps://t.co/xLLRwnVzvW pic.twitter.com/5ML1XSoX2R

— NHKニュース (@nhk_news) 2019年7月2日