▲伊凡卡在推特拼錯單字。(圖/達志影像/美聯社)
記者丁維瑀/綜合報導
英國保守黨黨魁選舉結果23日出爐,前外向強生(Boris Johnson)擊敗對手杭特(Jeremy Hunt),當選新任黨魁及新首相。美國總統川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)透過推特祝賀強生,不過她卻把英國的單字拼錯,變成「United Kingston」(應為United Kingdom),雖然她立刻刪文,但還是被網友備份與瘋傳。
川普在推特寫錯字已不是新鮮事,伊凡卡這次則承襲爸爸的特色,她在推特標記強生的帳號並寫道,「恭喜鮑里斯強生成為英國下屆首相。」不過,她卻拼錯單字,王國(Kingdom)變成金士頓(Kingston),尷尬的是金士頓還是知名記憶體生產商的名稱。
Say what you want, but my favorite place in the United Kingston has and always will be Landon. pic.twitter.com/24uviDFzPI
— Amee Vanderpool (@girlsreallyrule) July 23, 2019
伊凡卡隨後刪除貼文並發布新貼文,雖然她更改錯誤,許多網友還是洗版嘲諷,甚至製作gif圖檔,「我14歲,拼音都比你好」、「有其父必有其女」;不過,也有人幫伊凡卡說話,「這是自動校正造成的」、「難道大家都沒打錯字過嗎」。
川普此次的貼文則沒有出包,他恭喜強生取得勝利,未來將會相當出色。川普曾稱呼強生是他的朋友,據悉兩人本周也有通話。
BBC指出,強生在接替梅伊(Theresa May)首相職位後會開始重組內閣,他預計24日入主唐寧街10號。他在勝選後表示,自己的首要任務是處理脫歐議題並團結英國。
讀者迴響