▲日本派駐台南公務員阿部真行,與安平區公所、日本新聞社合作,以日本人的觀點看台南安平的角度,寫出的《日本公務員の駐在日記》新書即將發表。(圖/記者林悅翻攝,下同)
記者林悅/台南報導
全國首例由日本新聞社、日本駐台公務員、台灣地方政府三方合作出版之《日本公務員の駐在日記.台南安平編》即將發行,作者阿部真行是日本第一位,也可能是唯一一位長期派駐台灣交流的公務人員。
▲安平區長賴青足表示,非常高興能與阿部真行先生及上毛新聞社合作,將台南在地文化推廣至日本。
阿部真行6年前,從日本搭機到台北,成為「台南市政府對日事務諮詢顧問」,並成為台南女婿。阿部真行:「我喜歡台南,我在這裡找到日本消失已久的人情味,這些是我兒時的回憶」。台南的飲食、風土人情,深深吸引他,讓他留戀不想離開。也因此,阿部真行聯手安平區公所,以日本人的觀點看安平的角度,寫出一本深度與廣度併具的《日本公務員の駐在日記》,8月6日上午10時在同棧設計旅店舉行發表會,期待為安平在地文化與美景打響知名度。
《日本公務員の駐在日記》將台南與日本群馬縣水上町的交流及自身派駐經歷結合,遊遍安平大街小巷,有別於一般遊記或部落格,作者阿部真行親自走訪台南與安平,透過實地探查、拍攝與紀錄,將台南、安平在地風情、特色清楚描繪,也為台日兩地間的文化交流做出貢獻。此外,本書由台南市安平區公所集資,日本群馬縣上毛新聞社出版,雙方藉此機會進行交流,亦於日本安排數場專訪活動,有望共同締造雙贏局面。
安平區長賴青足表示,非常高興能與阿部真行先生及上毛新聞社合作,將台南在地文化推廣至日本,除文化交流之意義,建立合作之關係樞紐,同時創造觀光發展契機,讓更多來自日本的訪客認識台南,並到台南走訪觀光,加強雙方爾後的觀光和農產品行銷力道,透過雙方加強行銷與交流,將可讓兩方同蒙其利,共創城市交流的實益。
讀者迴響