記者李玟儀／綜合報導
國片《返校》上個周末上映後引發觀影熱潮，整部片從決定開拍到正式上映，因為題材的關係，始終保持著高話題性，監製李烈與導演徐漢強在訪談中聊到拍攝過程中的插曲，在拍攝一場重感情戲的時候，現場收音竟然出現了「再見」。
▲《返校》劇照。（圖／翻攝自《返校》電影版臉書）
李烈與徐漢強接受「視網膜」專訪，提到有一場在景美監獄拍攝的戲，當時導演、攝影師與主要演員在獄中排演一場情緒飽滿、很嚴肅的戲，就在大家幾乎都快哭的時候，在片場外戴耳機監聽收音狀況的李烈、錄音師突然衝進現場：「剛你們誰說再見？」
李烈解釋當時拍攝的劇情台詞裡不存在「再見」兩個字，卻突然出現非常清晰的男生聲音，用平靜的語調說再見，但拍攝現場每個人卻沒有人聽到，眾人面面相覷，李烈當下聯想到，會不會是這場戲太感人了，另一個世界的靈體也被觸動，「跨界」說了再見2個字，因此當下其實感動的情緒多於害怕。
▲《返校》在景美監獄拍攝時，突然收音收到「再見」不知名男聲。（圖／牽猴子提供）
帶著這樣的情感，徐漢強度過漫長的剪接、特效、後期等製作階段，製作團隊與主演們重新聚在一起吃飯，席間聊起這部插曲，徐漢強不停強調這個「靈異事件」帶給自己很多靈感去修正這場戲，沒想到男主角曾敬驊卻突然開口：「其實我知道是誰說的。」
▲《返校》劇照。（圖／翻攝自《返校》電影版臉書）
原來當天這場戲除了2位男主角外，旁邊還有臨演，其中有位臨演自己幫自己加戲，在現場小聲地講了一句「再見」，雖然在場的工作人員沒聽到，但透過收音，錄音師那邊反而聽得很清楚，而曾敬驊當下雖然也聽到了，但眼看臨演當下不敢承認，他也沒有戳破，卻沒想到導演會因為這兩個字感動這麼久，真相揭曉後導演無奈地說：「把感動還給我！」
讀者迴響