智能障礙者幫審稿！票價=買票的錢 兩廳院「易讀節目冊」圖文超直白可愛

▲智能障礙者幫審稿！國家兩廳院推「易讀手冊」，讓閱讀有困難的人一目瞭然，圖文直白又可愛。（圖／記者林育綾翻攝）

記者林育綾／台北報導

一般人對藝文表演節目手冊的印象，都是「文謅謅」需要花時間與心思理解，對於閱讀障礙或智能障礙者來說更是困難。為了落實「文化平權」，國家兩廳院除了推動「輕鬆自在場」，也首度推出「易讀節目冊」、「場館易讀手冊」，讓智能障礙者、閱讀障礙等不同條件的觀眾，都可以輕鬆理解節目內容。

▲國家兩廳院首度推出「易讀節目冊」、「場館易讀手冊」。（圖／記者林育綾翻攝）

國家兩廳院針對2020年TIFA台灣國際藝術節，推出易讀版節目介紹手冊，邀請「三明治工」企劃執行，同時也與中華民國智障者家長協會、台北市立陽明教養院、樂山教養院合作編輯。

執行團隊邀請多位智能障礙者青年（智青）擔任「審稿委員」，也一同加入創作，過程中不斷諮詢他們的意見，如何在視覺上、圖像、文字呈現，才能理解含義，真正協助到需要的人。

▲執行團隊邀請多位智能障礙者擔任「審稿委員」。（圖／記者林育綾翻攝）

例如「票價」他們建議直接寫成「買票的價錢」；而在介紹兩廳院的不同場域時，同時以編號及頓點來標明，或許一般人視為多餘又累贅的符號，但對於智能障礙者或閱讀困難者來說，這些小細節卻非常必要，有助於他們更清楚理解。

▲「票價」他們建議直接寫成「買票的價錢」。（圖／記者林育綾翻攝）

此外易讀手冊也包含大量插圖、圖像，插圖必須清楚簡潔，無須太複雜，而介紹的文字十分簡白，卻也不失重點和核心的傳遞。封面及封底更邀請智青審稿委員以手寫字創作，相當有溫度，整本手冊處處都能見到貼心、可愛的小細節。

▲易讀手冊也包含大量插圖、圖像，以及清楚的頓點，處處都是小細節。（圖／記者林育綾翻攝）

近年來不少藝文場館推動「文化平權」，目的使不同條件的人，都能享受文化休閒與親近藝術，兩廳院更首辦在國外行之有年的「輕鬆自在場」，讓不同身體條件的觀眾，可以用身心最放鬆、舒服的狀態欣賞，比如會不自主發出的聲響、無法久坐的人、帶小孩的爸媽等，必要時都可以隨時離場，選擇一處安靜的空間休息紓壓，和緩後再隨時回到廳內。

▲在「輕鬆自在場」欣賞表演時，不必介意不自主發出的聲響，無法久坐也可以隨時離席，不需要擔心影響他人。（圖／兩廳院提供）