▲中信兄弟艾迪頓。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）
記者劉峻誠／屏東報導
中信兄弟艾迪頓今年轉任國際球探，談到兩份工作的不同，艾迪頓認為，「球探必須要看年底時，球隊如果拿到總冠軍，我才能知道我適不適任這份工作。」
艾迪頓認為，球員很容易能知道自己有沒有做好工作，「從帳面成績、比賽內容去看，我就會知道自己是不是個好球員，但是現在沒有辦法很快看到成效。」
不過過去4年，艾迪頓都待在台灣，對台灣球員有一定了解，「我觀察過其他球隊的型態，這也成為我的養分。最重要的是，我必須時時觀察這些洋投狀況。」
艾迪頓認為自己目前最大任務就是，幫助這些洋將們適應環境，以及了解在台灣可能發生的事，他舉例，「台灣比較潮濕、溫度很高，所以投手很容易起水泡」由於自己曾經經歷過，所以艾迪頓知道怎麼防範，「其實也不需要太擔心，因為球團、教練、工作人員都非常好，相信他們不會花太多時間適應。」
由於是首年擔任球探，艾迪頓認為自己還有很多地方需要學習，「還需要更深入棒球知識，相信我可以從教練團身上學到很多，最重要的是，我愛台灣，我愛兄弟，我會盡我的能力，幫助球隊交代任務，回饋給兄弟以及台灣。」
讀者迴響