記者陶本和／台北報導
英國媒體BBC報導一對情侶娜塔莉．道森（Natalie Dawson）與澳洲籍男友皮克斯利（Rohan Pixley）14日入境台灣，稱沒錢住民宿被安排到花蓮檢疫所，但抱怨環境差一事，掀起網友盛怒。對此，在我外交部交涉下，BBC稍早已更正報導，並加入我方回應平衡報導。
▲遭英人嫌棄像「監獄」，花蓮隔離所曝光！（圖／花蓮縣政府提供）
針對英國媒體BBC一則題為「Coronavirus: Fears for daughter in quarantine in Taiwan」的報導，指稱有英國民眾反映女兒與澳洲籍男友遭我國要求居家檢疫14天，受到待遇不佳。對此，外交部晚間發出聲明表示，經向花蓮縣政府查證，發現該報導引述說法不符事實，這對情侶稱沒錢在原旅館住14天，才由花蓮縣政府衛生局安排入住檢疫中心，並非受到我方強制安排。
外交部說明，檢疫中心每日收費新台幣267元，住宿、三餐全包，該英國民眾入住曾要求「無麩質飲食」，但涉及特殊的專有名詞，中心人員未及時瞭解，但隨即在她入住當天第三餐起，即均提供「無麩質飲食」，兩人18日傍晚6點抵達後，安置完畢已逾晚間10時，花蓮縣衛生局人員也赴便利商店自費購買牛奶、茶葉蛋等無麩質食物提供食用。
▲▼遭英人嫌棄像「監獄」，花蓮隔離所曝光！（圖／花蓮衛生局提供）
同時，台灣部分網友也湧入英國在台辦事處臉書粉專憤怒留言，「該英國女必須道歉，BBC必須公開公正」、「隔離期限到請貴單位送回你們英國好好照顧，台灣人善良客氣，但並不代表好欺負，我們不歡迎這種奧客留在台灣，並強烈要求BBC道歉刊登不實報導」等。
對此，外交部深夜表示，在經交涉之後，剛剛BBC已經更正報導，並納入外交部的回應平衡報導。
▲▼英國網友嫌棄台灣檢疫所像監獄，引發台灣網友不滿。（圖／翻攝臉書）
▼多位讀者要求BBC更正錯誤報導。（圖／翻攝英國駐台辦事處）
BBC更正之報導與新增內容如下：
Not prison-like conditions'
The Ministry of Foreign Affairs of Taiwan said the couple had told authorities they could not afford to continue their quarantine stay in a hotel, so they were placed in a local quarantine centre "with their consent".
"While its facilities may not be comparable to a hotel in comfort, they are not 'prison-like conditions', nor are people living at the center locked in," a MOFA statement said.
"The center had initially arranged for the couple to reside separately in accommodations equipped with washroom facilities not to be shared with anyone else. However, the hot water heater in the accommodation assigned to the woman was found to be faulty. After she made this known, she was given a better equipped room.
"The center then arranged for designated shower facilities for her to ensure both privacy and convenience, and in line with its plans concerning quarantined individuals.
"The woman had requested permission to share a room with her boyfriend, but as this would defeat the principles underlying quarantine, and as the center wishes to prevent avenues for the disease to spread, her request was denied."
The Foreign and Commonwealth Office (FCO) said it was working with officials to release the couple.
▼BBC報導內容引起台灣民眾盛怒，稍早已經更正，並納入外交部說法以平衡報導。（圖／翻攝BBC網站）
其他人也看了這些...
►新冠肺炎新增17例「有2例本土」 都是境外移入接觸者！
►最短8天就痊癒！張上淳首度公布全台235確診個案分析表
►莊人祥證實「政大交換生確認染疫」今新增個案17例其中1人
更多熱門新聞...
►雙北防疫達成10項協議 柯侯一致「目前沒有要封城狀況」
►政院加碼補助觀旅業！14萬受損員工薪資補4成、上限2萬元
►湖北台人搭華航「類包機」 行政院畫重點：台灣模式高標檢疫防護
►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！
讀者迴響