記者張筱涵／綜合報導
韓劇《舉重妖精金福珠》2016年播出後受到廣大歡迎，男女主角南柱赫（飾演鄭俊亨）、李聖經（飾演金福珠）搞笑互動還有高顏質搭配，也是台灣觀眾很喜愛的一部戲劇。而大陸也宣布即將翻拍，男女主角的選角也已經確定，不過卻遭到大批網友反對。
▲《舉重妖精金福珠》播出時受到許多喜愛。（圖／翻攝自《舉重妖精金福珠》官網）
《舉重妖精金福珠》確定翻拍大陸版改叫《原來是你》，女主角名字也從金福珠改成「金福妹」，男主角則改叫李俊辰，演員則是擁有《我的男孩》、《我的未來男友》作品的張軒睿，女主角是小2歲的羅予彤。
▲《舉重妖精金福珠》翻拍陸版，男女主角是張軒睿和羅予彤。（圖／翻攝自張軒睿IG、羅予彤微博）
不過，大陸網友對此陣容和團隊感到不是很滿意，紛紛留言表達反對意見，「放過《舉重妖精金福珠》吧」、「怎麼什麼都要翻拍」、「寧願再看一次原版」、「什麼都要翻拍，不如讓我演，反正都要毀劇」。
▲《原來是你》劇情簡介和製作團隊。（圖／翻攝自青春影視偶像微博）
讀者迴響