▲陳以信發文引發網友熱議。(圖/陳以信臉書)
政治中心/綜合報導
高雄市長韓國瑜遭到高票罷免,令不少黨內同志憤慨不已。立委陳以信6日在臉書PO出一張高雄街景的照片表示,日本之所以將打狗改為「高雄」,就是希望這個城市「又高又雄」,但這個比喻卻讓網友一頭霧水,在網路上引發熱議。
陳以信說,照片中的八五大樓曾是台灣最高的大樓,但在民進黨執政20多年後,高雄的風華就黯淡了,繁榮就不見了,外國人都走了,年輕人也離開了。
陳以信表示,韓國瑜罷免成功,也代表著高雄人再度做了決定,趕走國民黨的整骨路線,迎回民進黨的整容路線,這是宿命,也是預言。「一百年前,日本人將打狗改名高雄,就是希望這個城市又高又雄」,然而一百年後,這個城市的下一代,決定親手將這希望埋入歷史裡頭。
不過,貼文形容高雄「又高又雄」,引發網友熱列討論,有網友留言表示,「奇怪,人模人樣的怎麼講話」、「又高又雄是殺小啦」、「又高又雄是什麼父權形容」、「哈囉!我來參觀又高又雄」。
另外,貼文中敘述高雄的歷史也被網友抓到錯誤。事實上,「高雄」的舊名「打狗」是馬卡道族語「takau」,刺竹林的意思,後來漢人將其音譯為「打狗」,之後在日治時期,日本人將「takau」以日語訓讀諧音改為漢字「高雄」,並以以日語拼音「Takao」來羅馬化,之後到二次大戰後,中華民國政府才將「高雄」以中文威妥瑪式拼音改寫為「Kaohsiung」,一直通用至今。
網友也以「又高又雄」來造樣造句,像是「又桃又園」、「又美又濃」、「又大又直」、「又左又營」、「又歸又仁」、「又台又中」、「又澎又湖」,陳以信臉書也吸引不少網友朝聖。
★★★ 好康來了!過期票券換東森幣 ★★★
舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生,兌換東森幣加碼1.5倍,這麼好康的事,到底要怎麼做呢?首先,最重要的是把家中的過期票券找出來,進入東森購物的頁面,輸入會員帳號及密碼,就會出現票券驗證的畫面,接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號,並選擇信託銀行,就驗證成功囉。【快點連結】
讀者迴響