▲ 文在寅在會議前針對北韓問題發表談話。(圖/達志影像/美聯社)
記者陳宛貞/編譯
北韓連日針對傳單問題砲轟南韓,勞動黨第一副部長金與正13日更揚言動武。南韓總統文在寅15日首度正面回應,認為南北韓如同流向大海的二道江流,最終殊途同歸,儘管通往和解、和平與統一的道路偶有顛簸,也應抱持樂觀的信念,一步一步向前,「我和北韓國務委員長金正恩在8千萬同胞面前許下朝鮮半島和平的承諾,不能走回頭路。」
文在寅今於青瓦台主持幕僚會議,會前發表談話指出,「我以沉重的心情迎接《南北共同宣言》(後稱《6‧15宣言》)20周年。然而,兩韓關係面臨難關的狀況越是嚴重,我們越是應該回頭看《6‧15宣言》的精神與成果。」
兩韓元首在1950年韓戰爆發後睽違50年,首度相對而坐、進行會談,成為歷史性峰會。儘管兩韓此前已簽訂1972年《南北共同聲明》及1992年的《南北基本協議書》,二位元首2000年面對面對話,南北韓實質合作才真正展開。
▲ 金正恩與文在寅於兩韓峰會相擁而笑。(圖/青瓦臺)
離散家屬團聚、南北韓以鐵路相連、金剛山觀光區成立、開城工業區開始運轉,不僅展現朝鮮半島和平,也彰顯「和平即經濟」。然而,《6‧15宣言》簽署以後,南北韓關係仍一度毫無進展。有時斷絕聯絡,甚至是倒退或面臨破碎。
文在寅表示,南韓對北韓政策隨著政權更迭,失去一貫性,圍繞北韓核議題的國際情勢也出現震盪,讓兩韓關係在外部因素之下動搖。但南北韓共同的方向非常明確,就如同最終歸於海洋的兩道江水,儘管路途不平坦,仍須向前邁進。
他提到,南北韓好不容易跨越決裂與戰爭的危機,絕不能再次停下。他和金正恩許下的約定不能走回頭路,《4‧27板門店宣言》及《9‧19平壤共同宣言》也是兩韓都應徹底履行的鄭重約定,更是不受任何情勢動搖的堅定原則。南韓政府將不斷為履行協議而努力,同時捍衛目前的成果。
文在寅呼籲,北韓不應斷絕聯絡管道、提升緊張情勢,試圖營造過去的對立氣氛,「我很清楚金委員長對於改變朝鮮半島情勢的決心與努力。對於北韓、美國關係及南北關係發展不如預期,我也相當遺憾。南北韓是時候共同突破了,不能再默默等待其他條件轉好。」
▲ 金與正連日發表談話,痛批南韓。(圖/路透社)
文在寅表示,南北韓應扮演朝鮮半島命運的主人,自己做決定、積極尋求並實現能夠推動的事業,也將持續尋求國際社會認同,同時期待北韓打開對話之門。
他說明,「和平與統一是全民族的夙願,也是我們的憲法精神,因此歷代政府都簽署重要的兩韓協議。這些協議都是兩韓關係發展的重要果實,也是不論政權、領導人如何變動,都應尊重並捍衛的兩韓共同資產。解開朝鮮半島問題及南北問題的鑰匙也在這裡。」
文在寅指出,若兩韓協議過去能夠隨著政權改變而不斷延續,現今的兩韓關係應不僅只於此,期待新的國會成員能跨越黨派,為兩韓發展、和平與經濟,展現互相合作的樣貌。他最後承諾,政府將盡全力維持兩韓對話。
►金與正揚言動武! 報復行動下一步「交給軍隊」:是時候和南韓訣別
讀者迴響