● 雪影／愛戲劇、好動漫，有些事現在不做，一輩子都不會做了。
雖然是精神病但沒關係 EP11《醜小鴨》
高吉童跟多利的寓意，早在第1集已有伏線？
原作《醜小鴨》打算自殺，第3集高文英神解讀？
本文先簡述《小恐龍多利》(아기공룡 둘리) 的故事角色關係，再簡單翻譯一下《醜小鴨》（The Ugly Duckling）原作內容，最後分析兩者在第11集的用意。
▲ 哥哥文尚泰（吳正世 飾）喜歡恐龍。（圖／翻攝TvN《雖然是精神病但沒關係》官網）
《小恐龍多利》角色關係簡述
高吉童與妻子朴貞子也是人類，他們的女兒영희發現了小恐龍多利，誤認牠是狗而帶了回家，她於是跟哥哥철수一起把多利當寵物收養；多利曾遭外星人擄走做實驗品，大概因此而跟生母失散吧。
《醜小鴨》原作簡譯
當鴨媽媽把同一批鴨蛋都孵完後，醜小鴨蛋還是沒破殼而出；長輩鴨跟鴨媽媽說，那是火雞蛋混了進來，別孵了，小鴨們初生怕水，先去教小鴨們游泳吧！鴨媽媽不肯放棄，還是決定再孵一下，終於把醜小鴨孵了出來。
醜小鴨因為與眾不同而備受欺凌，當長輩不喜歡牠、「兄姊」也排擠牠時，慈祥的鴨媽媽還是很疼愛牠，細心幫牠梳理羽毛，說牠只是外貌跟其他鴨子不一樣，性格卻很好，泳術還比其他鴨子好，相信牠日後會變得漂亮，茁壯成長。
最後醜小鴨受不了欺凌而逃走，在旅途中遇到更多欺凌，令牠身心俱疲，即使有人釋出善意也嚇跑了牠。在其萬念俱灰之際，牠遇到一群美麗的天鵝，於是心想要是被美麗的天鵝打死，也勝過被其他動物欺負或飢寒交迫；就在牠衝向那群天鵝大喊「Kill me!」時，牠驚覺水中倒影的自己，竟是美麗的天鵝！自此，醜小鴨變得快樂無比。
嗯⋯⋯ 原作跟我小時候聽到的版本真的很不同，不知道跟大家聽過的版本有沒有分別？會否滿認同高文英老師的解讀？
▲ 童話作家高文英（徐睿知 飾）曾解說《醜小鴨》的寓意。（圖／Netflix提供）
文英在第3集解說過《醜小鴨》的寓意是「養育別人的孩子，只是白費力氣，顧好自己的孩子就好」。
原作鴨媽媽很用心照顧醜小鴨，但牠頭也不回一走了之⋯⋯ 不過，這是後話，畢竟鴨媽媽無視長輩鴨的勸喻，也還是決定用愛去孵化和照顧醜小鴨，世上也還是有超越血緣的愛。
多利與高吉童的寓意
MmM超越血緣的愛
(金秀賢IG標註下圖 #MmM ；3M分別代表文尚泰、文鋼太、高文英名字中的「文」首字母)
▲ 金秀賢在IG標註上圖 #MmM。（圖／翻攝金秀賢IG）
《醜小鴨》中的鴨媽媽照顧了別人的孩子，加上《小恐龍多利》中腕龍照顧了疑似非親生的多利，護理長跟尚泰的對話突然提及繼母有點突兀讓我有點在意，不過我推測這重點是 「超越血緣的愛」 ，是鋪排讓尚泰學習接受文英沒血緣也可以是家人 ，而非搶走鋼太的敵人。
在第1集中播放了一段《小恐龍多利》的動畫，多利說高吉童雖然不是孤兒，但他不近人情、心靈空虛，跟孤兒無異，不過多利已決定會去愛高吉童了。雖無血緣但像家人一樣同室共處，這也是愛啊！
（編按：劇中「高吉童」是尚泰恐龍娃娃的名字，但在《小恐龍多利》是收留小恐龍多利的大叔。）
▲ 護理長朴幸子（張英南 飾，左）。（圖／翻攝TvN《雖然是精神病但沒關係》官網）
在第1集及第9集中，尚泰都提及「自己是成人」的認知；而在第2集、第8集及第9集中，尚泰也分別強調過「自己是哥哥」的身分，要肩負起照顧弟弟的責任。
此外，在第11集的預告裡，鋼太跟尚泰說，他是成人了，可以像高吉童一樣願意接受別人成為家人。因此，我推測要尚泰學習接受，高文英雖跟二人沒血緣關係，但也可以當一家人，才是《小恐龍多利》的寓意呢！
熱門點閱》
► 雪影／《精神病》朴玉蘭是高文英媽媽？金秀賢媽媽死因分析？其實蝴蝶大多日間活動（EP10）
► 小羊／《精神病》「放羊女孩」暗喻金秀賢＆高文英？金秀賢、吳正世演技大爆發！（EP8-10）
► 雪影／《精神病》金秀賢思念亡母大噴發！歌詞暗喻高文英媽媽死於溺斃？（EP7）
► Cello／每個人都需要蝴蝶擁抱 《精神病》使金秀賢演技更上層樓 高文英衣服顏色的隱喻（EP1-4）
● 本文獲作者授權，轉載自「雪影劇場」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。
讀者迴響