▲美國對於習近平稱呼改變引關注 。(圖/路透社)
記者陳亭伃/綜合報導
中美關係陷入十年來最僵化狀態,自貿易戰、香港問題至新冠肺炎、南海問題等,兩國多次磋商下皆無共識,即開始將政治角力轉化到實際作為上。2年前美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)還以「習主席」(President Xi)稱為習近平,如今已改為「總書記」(General Secretary)且有15次之多,這微小的改變再度證明中美關係日漸微妙的變化。
綜合外媒報導,目前外界所知的習近平稱號,包括中央軍事委員會主席、共產黨秘書長、中國國家主席,然而外媒皆以「President Xi」做為常態稱呼,美國同樣也如此稱呼習近平。然而最近幾周內,蓬佩奧多次以「總書記」稱呼習近平,且其他官員包括聯邦調查局長、司法部長、國家安全顧問也都紛紛效仿,在中美關係緊張之際顯得格外敏感。
美國智庫「國家亞洲研究局」中國問題專家蘇艾琳(Alison Szalwinski)表示,美國顯然是故意將稱為改變,但是這樣的改變是相當重大的,但可能「美國希望將一國領袖與『權威』的象徵,做出一個區分」。
此外,美中經濟安全審查委員會主席克里夫蘭(Robin Cleveland)也指出,「President(總統)基本上就是自由民主意義上選出的人,但習近平並非從公民社會、民選之中出來的總統」。
讀者迴響