▲《時失兩公里》是16年前的韓國恐怖喜劇片，當時上映票房吸金新台幣2億元。（翻攝自daum movie、東方IC）
圖文／鏡週刊
韓國政府成立「泛亞太內容基金」，台灣片商車庫娛樂成為唯一的海外成員，將引進韓國的資金與技術來助長國片市場。現階段車庫娛樂已確定投資麻吉砥加電影公司製作的《壽司店傳奇》和良人行影業製作的《時失兩公里》 （片名暫定），其中由許富翔執導的《時失兩公里》 改編自同名恐怖喜劇片，由陳柏霖、陳以文、陳意涵主演，目前仍在進行後製。
《時失兩公里》製片丁長鈺對於和車庫的合作感到興奮，她說：「這可以說是第一次有人帶入非華語資金到國片市場！」她提到國片在募資時經常要面對的問題是「是否會有中國市場」，但車庫並沒有著重於此，「其實各地區都會有審查制度，但當你做電影要符合各項標準時，就會侷限題材的可能性。」
韓片《時失兩公里》是2004年的作品，當年在韓國開出約新台幣2億票房，被視為是成功之作。相隔十六年才翻拍，丁長鈺不擔心故事年代太過久遠，「故事所講的人性，是不管什麼年代或國家，放諸四海皆準，我做電影的起點是一定要引起觀眾共鳴。我覺得這部片所講的人性和整個電影氛圍，應該會是可以和觀眾溝通的橋樑，考量許久決定改編，希望故事能更貼近台灣」。
陳柏霖和陳意涵7年前曾合作電影《愛情無全順》，相隔7年合體演出《時失兩公里》受到矚目。他倆都是韓國觀眾較為熟悉的台灣演員，被問到當初選角是否考量韓國市場？丁長鈺強調當初沒有考量這點，主要是故事本身吸引演員，《時失兩公里》製片黃小芬也說：「他們和我們團隊都認為要帶給觀眾不一樣的東西，也想拋開過往的既定形象，無論是在笑點的經營或造型上，陳柏霖和陳意涵都做了非常多的努力。」
更多鏡週刊報導
車庫娛樂上半年吸金2.36億 引韓資金助攻台片
跨國基金唯一非韓成員在台灣 他透露重要關鍵
韓片外銷年賺11億 台灣買最多擠下日本居冠
讀者迴響