▲妻子一聽「丈夫在傻環妹這」立馬暴怒。(圖/翻攝「爆廢公社」)
網搜小組/柯振中報導
人出門在外,話真的不能亂說!台南一名男子出門在外,被老婆問到在哪裡時,順口說了句「我在傻環妹這裡」,險些遭到滅口,所幸及時解釋,才沒有發生滅門慘案。
這名男子在臉書社團「爆廢公社」中指出,他日前出外逛街,正好走到一家攤子前,被老婆問了句「人在哪裡」,因此隨口回答「我在傻環妹這裡」,還問老婆「怎麼」。
豈料男子的老婆聽見「傻環妹」,以為是哪來的野女人,稱呼還這麼親暱,瞬間髒話都飆了出來,痛斥丈夫「傻個雞X環妹」。
▲其實「傻環妹」是水煮玉米的台語。(圖/翻攝「爆廢公社」)
這名男子眼見事情不對,趕快公開自己的所在位置,原來是在玉米攤,而所謂的「傻環妹」其實就是「水煮玉米」的台語。男子接著順口問了句「要不要吃傻環妹」,妻子也知道自己誤會了,只能說了句「兩根」,讓事情落幕。
貼文發出後引起熱烈迴響,短短一個小時的時間就收到將近8,000個讚,眾多網友也笑歪留言,「我老人都不扶就服你了」、「生氣歸生氣,還是得吃玉米」、「願樓主平安」、「傻個擊敗,哈哈哈哈。」
讀者迴響