▲日本燒肉店在一片慘澹的餐飲業中逆勢成長，原來是有秘密武器。（圖／取自免費圖庫pxhere）
記者張寧倢／編譯
在室內餐廳吃燒烤並非新鮮事，但在疫情蔓延之際，它可能成為餐廳的存亡關鍵。根據彭博社報導，日本2020年餐廳倒閉的數量創下新高，但燒肉店倒閉數卻是歷史新低，甚至有幾個月份的銷售額超越了2019年同期表現，其中的祕密武器就在於「通風良好」的用餐環境。
報導指出，全球疫情延燒之下，有許多餐廳僅提供外帶或關門大吉，不過由於日本政府並未強制餐廳停業，在1月緊急狀態實施前，當局甚至鼓勵人們外出用餐，卻未能挽救慘澹的生意。據帝國資料庫數據，日本2020年倒閉的餐廳數量突破了最高紀錄。
▲燒肉油煙多，室內餐廳通常會加強通風設備卻意外成為疫情下的競爭優勢。（圖／取自免費圖庫pixabay）
東京商工研究公司數據卻顯示，日本倒閉燒肉店數量竟達到歷史新低，且日本食品服務協會指出，燒肉店2020年部分月份的營收也優於2019年同期表現。報導稱，燒肉餐廳之所以在疫情中生意興隆，正是因為它們提供「通風良好」的用餐環境，抽風機能迅速吸走煙霧與空氣中的病原體。
對此，餐廳用烤架與通風設備製造商Shinpo公司表示，烤肉店內部的空氣流通可能是一般餐廳的6倍之多，連在家裡用餐都很難達到這種水準。日本市調機構一吉經濟研究所分析道，即使疫情爆發，燒烤店的前景仍一片看好，從全球範圍來看，解封之後將有更多的人選擇吃燒肉。
經營日本居酒屋風格餐廳的和民公司（Watami Co.）去年10月宣布，預計將3分之1的分店改為燒肉餐廳。在和民任職20年的營運主管Hirotada Shinmachi受訪稱，疫情以來和民燒肉的業績持續增長，自己現在已完全投身於經營燒肉店，居酒屋的生意再也回不去了。
毎月2日・9日・29日『焼肉の和民』で、食べ放題の「肉の日限定コース(全60品)」を1,980円で提供。制限時間100分→https://t.co/VurXkkuF6v pic.twitter.com/TngYUGIuKD
— イベントチェッカー製作委員会 (@event_checker) February 7, 2021
日本連鎖燒肉店「燒肉King」母公司物語公司（Monogatari Corp.）的股價從去年至今已經上漲了約50%，日本最大燒肉店之一的「牛角」也進軍美國市場，開了52家分店。物語公司總裁加藤央之表示，人們減少外出用餐造成餐飲業萎縮，飲食習慣的變化卻有利於燒烤店，因為消費者不可能放棄牛排、壽司等特殊場合的食物，而燒肉店通常能同時滿足這兩種需求。
お誕生日後夜祭ということで、一人焼肉おいしく食べました#牛角 おいしい、温玉キムチもピートロも、それから生ピーマンに焼いたお肉乗せてマヨと味噌で食べれるピーマンセットも大好きで…！
— 美森ふか (@fucafuca_bear) February 5, 2021
熟成ロースのガリバタホイル焼きもやわらかくて最高だった！ヨーグルトアイスのさわやかさが好きpic.twitter.com/cDFS2O2Agq
更多國際新聞
►露點教學片！巨乳YouTuber「薄紗無罩」煮菜爆紅 狂遭檢舉恐關台
►影／緬甸警驅散示威「槍響連環爆」！ 群眾尖叫竄逃
►錯覺照瘋傳…「狗派VS人派」網狂吵 答案曝心理狀態！
讀者迴響