▲Z世代認為,只有上一代的老人才會用「笑到流淚」的表情符號。(組圖/CFP、免費圖庫Pixabay)
記者葉睿涵/編譯
你還在用「笑到流淚」的表情符號嗎?如果是,那你可能已經過時囉!最近在短影音平台TikTok上,美國年輕人有關哪些東西已經是「落伍代表」的討論掀起熱議,其中讓其他網友最驚訝的是,對於1996到2012年間出生的「Z世代」(Gen Z)而言,「笑到流淚」竟已是上一代人才會使用的表情符號,讓出生於1981至1996年間的千禧世代(Millennials)崩潰留言「那個表情錯了嗎」?
據CNN報導,「笑到流淚」目前是推特上最常被使用的的表情符號,而蘋果公司也曾在2017年指出,「笑到流淚」是當年度最受美國人喜愛的表情,不過對於Z世代的年輕人來說,這個表情符號早已過時,他們更喜歡用「骷髏頭」來代替,因為這個表情即是「我死了」或「我要死了」的視覺版,同時也能表示某事非常有趣。
▲Z世代更喜歡使用的表情符號是骷髏頭。(組圖/CFP、免費圖庫Pexels)
21歲的穆罕默德(Walid Mohammed)在接受CNN採訪時表示,他不會使用笑到流淚的表情,「因為我看到一些年紀大的人在用它,比如我媽媽、我的哥哥姐姐和一些上一代的老人」。而17歲的馬丁(Xavier Martin)則認為,笑到流淚的表情符號實在是「平淡無奇」,而且同齡人中會使用這個表情的人「不多」。
一名千禧世代的網友在看到影片後,忍不住留言詢問,「那個表情錯了嗎」,而另一名網友則有感而發,「看到這個結論的感覺實在太糟糕了」。也有一位上了年紀的女士表示,她在知道孩子們都不再使用這個表情符號後,就開始減少使用頻率。
網絡語言學家麥卡洛克(Gretchen McCulloch)對此表示,「如果你年復一年都在使用相同方式來表達數位笑聲時,你就會顯得不那麼真誠,而且這種誇張的效果也會因為不斷地被使用而失效、過時,這就是為什麼Z世代開始尋找新鮮、新穎的方式來表達自己的笑聲。」
讀者迴響