▲全美製作珍珠奶茶的粉圓短缺，就連業者都只能呼籲客人點不到波霸時「請勿生氣」，或點購其他替代品。（示意圖／視覺中國CFP）
文／中央社
全美製作珍珠奶茶的粉圓短缺，業者呼籲客人點不到波霸時「請勿生氣」，或點購其他替代品。許多美國人喝台式手搖杯時，無波霸粉圓不歡。
台灣的手搖杯、泡沫紅茶、珍奶飲料相關產業近年在美國快速成長。
但美國目前正在鬧「波霸荒」，中央社記者走訪舊金山灣區一店家，門口公告「現在波霸短缺，每杯飲料可點一份波霸」。
有民眾告訴記者：「如果飲料中沒有添加有嚼勁的波霸，吸引力就不大了。」
工廠設在加州海威德（Hayward）、在舊金山灣區擁有多家店面，於2013年創立的品牌Boba Guys在IG公告，波霸荒已遍及全美，「這是產業鏈的問題」，即使他們在美國有工廠，仍仰賴海外原料製作飲料中的「波霸」。
為了解釋迫在眉睫的短缺衝擊，品牌相關負責人戴著口罩、親自上陣做了一則影音，直接跟消費者溝通，呼籲客人點不到波霸時「請勿生氣」，或點購其他替代品。
「波霸短缺，人們嚇壞」，舊金山灣區電視台KRON4日前以此為標題，報導美國從海外、特別是從亞洲地區進口貨物遇到很大的問題。
巨型貨櫃輪長賜輪3月間在埃及蘇伊士運河擱淺，其他大小貨輪卡住一段時間，波及需要走這條海運的貨物。供應鏈專家桑德斯（Nada R. Sanders）預估可能需要兩個月才能恢復正常運輸流量。
許多國際觀光客到亞洲或台灣旅行時，對大街小巷的手搖杯飲料店印象深刻。
總部設在夏威夷（Honolulu）的大盤供應商Bubble Tea Supply在官網介紹手搖杯的歷史，「1980年代早期來自台灣的一家小茶舖」、「手搖杯之於台灣就像咖啡與可樂之於美國」，並說明「QQ」是台灣人形容波霸嚼勁的用詞。
珍奶店正如雨後春筍在美國開展，估計加州至少有百家以上手搖杯店家。
▼Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事
讀者迴響