藍綠陣營口譯哥聯手撰文譴責共軍擾台 建議空軍以無人機威懾

2021年06月29日 15:32

▲▼駐美代表處政治組長趙怡翔、淡江大學國際關係講師黃裕鈞。(圖/資料照)

▲駐美代表處政治組長趙怡翔、淡江大學國際關係講師黃裕鈞。(圖/資料照)

記者陶本和/台北報導

前駐美代表處政治組長趙怡翔、國家政策基金會研究員黃裕鈞,分屬民進黨與國民黨,被外界視為藍綠陣營年輕世代的口譯哥。他們在29日聯名投書至國家利益雜誌,共同譴責中共軍事擾台的行為。

此篇文由趙怡翔、黃裕鈞共同撰寫,題為「Response Needed for China’s Military Overflights Over Taiwan」。首先描述共軍在日前派出破紀錄的28架戰機、轟炸機與偵察機,侵擾台灣的防空識別區。

他們指出,共軍的飛機闖入台灣防空識別區的次數不斷增加,頻率上變成每月、每週,到現在幾乎是每天都會發生;他們坦言,雖然不違反國際法,但具有政治和戰略意義,儘管飛越沒有導致衝突,且增加了誤判的可能,這件事不應該成為常態,應該要被制止。

不過,他們在文中點出,其實北京已經明確釋出,軍事行動有其政治信息,在日前大規模軍事行動後,大陸聲稱這是「對外國勢力對台勾結行為的強烈回應」,強調不能夠容忍外國勢力干預台灣問題。

他們認為,台灣社會跟國際社會都有責任對中共的行為,做出強而有力的回應,應該要達成共識,大陸不應該利用軍事壓力,來實現既定的政策結果。

他們指出,在台灣的兩大政黨,都譴責北京闖入台灣防空識別區,總統蔡英文指出,大陸在台灣附近的軍事行動,是對區域與和平穩定的威脅,而國民黨則認為,這是密集騷擾,認為應該要克制,和平解決問題。

在國際上,美國國務院發表聲明,正告北京應該停止對台灣的軍事、外交與經濟壓迫;而日本防衛大臣岸信夫則表示,台灣的和平穩定與日本直接相關,會與美國合作維護台海和平;此外,G7、澳大利亞、韓國與其他民主夥伴也都表達了相關的態度。

他們認為,在台灣應該提高空軍的戰備,除了解決戰備、飛行員疲勞問題,也應該尋求聰明有效的威懾方式,包括使用無人機或其他新技術來發出威懾信號。

在其他國家方面,他們認為,各國應該效仿美國、加拿大、英國和法國,派遣軍艦過境台灣海峽,這不僅有象徵性意味,也表明國際社會對該區域的態度,阻止海峽兩岸發生潛在軍事風險。

分享給朋友:

讀者迴響