▲日韓東京奧運元首會談確定破局。（圖／路透社）
記者張寧倢／編譯
日本《讀賣新聞》19日指出，日本首相菅義偉和南韓總統文在寅可能將在23日舉行面對面峰會，但日韓2國均未證實此消息。而稍早《韓聯社》發布最新消息稱，南韓總統文在寅決定不出席東奧，先前反覆討論的日韓峰會也確定破局。
青瓦台國民溝通首席秘書朴洙賢19日於記者會上表示，日韓政府在友好氛圍之下進行了有意義的協商，雖然取得一定程度的理解，但還不足以化作雙方進行峰會的成果，綜合多方考量下，文在寅總統決定不以東京奧運會為契機訪問日本。
朴洙賢接著表示，東京奧運會是世界人民的和平慶典，希望日本能夠安全地成功舉辦奧會，「雖然韓國選手代表團也面臨各種困難，但期盼選手們能完整發先前累積的實力，好好應戰並且健康歸國。」
《讀賣新聞》先前報導稱，菅義偉與文在寅可能在東奧開幕當天，於東京元赤坂迎賓館舉行面對面峰會，就日據時期，南韓人被迫在日本企業工作以及慰安婦等導致2國幾代以來關係緊繃的議題進行討論。
另外，南韓代表團16日於選手村懸掛布條，引用朝鮮時代抗日名將李舜臣的名言「臣還有12艘船」，將語句改成「臣還有 5000萬國民的支持」，引發日本網友不滿，認為其引伸之意違反奧林匹克精神，隨後被以「含有政治意圖」為由撤除。沒想到，隔天南韓換上了新版的加油布條，又再度讓日本網友氣炸留言，「韓國把反日放第一」、「已經嚴重警告過了，第二次違反可以取消資格了吧」。
'욱일기 응원 금지' 조건으로…'이순신 현수막' 내렸다 https://t.co/J8dv5bzCVU
— JTBC 뉴스 (@JTBC_news) July 17, 2021
新版直豎布條寫道「老虎下山了（범내려온다）」，還畫上一隻以朝鮮半島形狀側立的老虎，而老虎背後的意象則被認為與日本將領加藤清正受豐臣秀吉派遣而入侵朝鮮時，曾大舉獵殺當地老虎的典故。此外，右邊的綠色葉子位置也相當敏感，可能會被影射為蓄意挑起兩國長久以來充滿領土爭議的獨島（日本稱竹島）的議題。
이순신 현수막보다 이게 찐 멋이네 pic.twitter.com/SoW39hS8tf
— 냉침차 (@piropiroriyusa) July 17, 2021
►嘲諷「文在寅自慰」！日駐韓大使深夜急致歉...南韓民眾氣炸
►日媒稱菅義偉、文在寅將在東奧進行會談 青瓦台：滿足2條件才訪日
►日本國防白書重申獨島主權！南韓氣炸...文在寅「東奧訪日」恐生變
讀者迴響