▲中華隊在東奧開幕式中以「た(ta)」排序進場。(圖/體育署提供)
記者王佩翊/編譯
東京奧運開幕式23日晚間正式登場,台灣則被安排在第104個入場,有眼尖網友就發現,中華隊的進場順序是以台灣的「た(ta)」排序,而非中華台北(Chinese Taipei)的「ち(chi)」,引發網友熱議。儘管有部分媒體聲稱,出場順序是源自於「中華台北」中的台北,但經日本民間團體「台灣研究論壇」詢問後,得到東奧官方的證實,的確是台灣的「た(ta)」。
東京奧運23日晚間盛大開幕,當天最受歡迎的橋段之一就是各國代表隊的入場。根據東奧官方表示,這次各國選手進場環節的最大特色就是,順序是以日文50音來排序,而中華隊雖然是以「中華台北」名義出賽,但卻被發現進場順序是排在「た(ta)」,而非「ち(chi)」,因此也讓網友超驚喜,感謝日本以這種形式替台灣正名。
▲永山英樹證實,「た(ta)」排序指的是台灣的台。(圖/取自永山英樹臉書)
儘管許多台灣網友深受感動,但卻有媒體稱,所謂的「た(ta)」排序,其實指的是中華台北的台北,而非台灣。
對此,來自日本的台灣研究論壇會長、愛台人士永山英樹25日在臉書發文稱,台灣研究論壇的幹部岩田真已經就相關問題去函東奧組委會,並且收到主辦方證實,中華隊入場順序之所以是「た(ta)」排序,正是取自台灣的台。永山英樹同時也附上與東奧組委會的來往郵件,以佐證相關說法。
另一方面,日本NHK電視台轉播東奧開幕式時,主播和久田麻由子在介紹中華隊進場,直接說出「台湾です(是台灣)」,引起推特熱議。
讀者迴響