記者吳孟庭／綜合報導
南韓再推大型選秀節目《Girls Planet 999》，今（6日）晚間推出第一集，而介紹主持人為演員呂珍九時，全場練習生眼睛都瘋狂射出愛心，但一名來自台灣的參賽者卻直接對鏡頭用不太流利的韓文說，「長得很醜...」，但請她用中文說一次，她才說「長得很帥」，原來是搞錯了韓語，可愛的出槌模樣全都錄，讓她跪求製作單位「這段不要用」！
▲▼呂珍九出場...台參賽者破韓文稱「好醜」。（圖／翻攝自YouTube／Mnet K-POP）
《Girls Planet 999》第一集先讓中、日、韓三國各一名練習生組成一組一起出場，分隊標準則是來自3人的共通點，之後介紹男主持人以及導師少女時代Tiffany、Wonder Girls宣美等人，而介紹到呂珍九時，全場少女幾乎瘋狂，還有人隔空用韓文對他大喊，「超帥！」
不過這時一位參賽者陳昕葳卻在後台採訪的時候直接用韓文說，「長得很醜...是長得很醜的男人。」竟然敢如此公開批評，講完還笑得很開心，一問之下請她用中文再講一次，她才說是要講，「帥的男生」，旁邊的工作人員趕緊指正她正確韓文！
▲陳昕葳得知自己口誤，張大嘴尖叫。（圖／翻攝自YouTube／Mnet K-POP）
但當工作人員告訴她剛剛竟然脫口說出「很醜」，她沒有形象對鏡頭張大嘴驚訝大笑，還笑到出鏡了，拜託工作人員，「對不起！Cut！Cut！我會被殺掉，（這段）不要放進去，拜託～」相當搞笑。
▲陳昕葳講錯話直呼「要被殺了」。（圖／翻攝自YouTube／Mnet K-POP）
而事實上陳昕葳來自台灣，曾在去年以練習生身分參加《青春有你2》，同年更擔任《這！就是灌籃》第三季的跨界領隊正式在大陸節目出道。而這次《Girls Planet 999》不只陳昕葳出身台灣人，還有才剛以女團FANATICS出道的家儀、來自AOA同公司的許念慈、徵選TPE48一期生的張競還有來自舞團的簡紫翎與林書蘊。《Girls Planet 999》每周五晚間1920在愛奇藝國際站與南韓同步直播。
▼呂珍九登場全場歡呼，只有陳昕葳說好醜，後來才知口誤。（影片來源：YouTube Mnet K-POP）
讀者迴響